اتهم المدعي العام لنيو مكسيكو راؤول توريز وزارة العدل الأمريكية (USDOJ) بعرقلة تحقيق الولاية بشأن جيفري إبستين. ونشر توريز رسالته المؤرخة 30 يونيو/حزيران عبر الإنترنت يوم الخميس، موجها انتقادات لاذعة للحكومة الفيدرالية.
وذكر المدعي العام الديمقراطي توريز في رسالته أن طلباته المقدمة إلى وزارة العدل منذ فبراير/شباط ظلت دون رد. وقال: "رغم تلقي وعود شفهية بالتعاون من وزارة العدل الأمريكية، إلا أنه لم يتم توفير الوصول إلى السجلات المطلوبة، ولم يرد رد جوهري، ومضى أكثر من 130 يوما".
وكانت نيو مكسيكو قد أعادت فتح التحقيق في فبراير/شباط بعد أن نشرت الحكومة الفيدرالية ملايين الملفات المتعلقة بمرتكب الجرائم الجنسية المدان إبستين. وتعلق جزء من السجلات بأنشطة إبستين في مزرعة زورو التي كان يمتلكها في وسط الولاية بدءا من عام 1993.
وقد أُدين إبستين في فلوريدا عام 2008 بتهمة تحريض قاصر على ممارسة الدعارة وقضى 13 شهرا فقط في السجن. وعند وفاته في عام 2019، كان ينتظر محاكمة فيدرالية بتهمة إدارة شبكة اتجار بالجنس يُعتقد أن لها مئات الضحايا.
أثارت طريقة تعامل إدارة ترامب مع ملفات إبستين جدلا. فبعد أن عارض ترامب في البداية نشر الملفات، أيدها لاحقا ووقع على قانون الشفافية لملفات إبستين. ونُشرت الدفعة الأولى من الوثائق في 19 ديسمبر/كانون الأول، وأصبحت ملايين الملفات متاحة على الإنترنت في أواخر يناير/كانون الثاني؛ لكن الكثير منها خضع لرقابة شديدة، كما تم الكشف عن هويات بعض الضحايا.
وقال توريز إن مكتبه حدد العديد من الملفات الخاضعة للرقابة التي طلب الوصول الكامل إليها، لكن وزارة العدل لم تلتزم بطلب السجلات. وكتب: "كل يوم تحتفظ فيه وزارة العدل بهذه السجلات، تتآكل الأسس التي يمكن أن تُبنى عليها دعوى قضائية في نيو مكسيكو". "الشهود ينتقلون ويصبحون غير متاحين. والذكريات التي أنهكتها السنوات من الصدمة تزداد ضبابية. الأدلة المادية والوثائقية تتلف أو تضيع أو يصعب التحقق منها بمرور الوقت".
من جانبها، نفت وزارة العدل مزاعم توريز بأنها تعرقل تحقيقه، وأكدت استعدادها لتقديم المساعدة.
ووفقا لملفات إبستين المنشورة، قال مقدم برامج إذاعي محافظ يدعى إدوارد أراغون في عام 2019 إن مكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي في ألبوكيركي تلقى بلاغا عن اعتداءات في مزرعة زورو. وأظهر نموذج من مكتب التحقيقات الفيدرالي أن المبلغ عرض على أراغون "بيع 7 فيديوهات لاعتداءات جنسية من جيفري إبستين ومكان فتاتين أجنبيتين مدفونتين في مزرعة زورو مقابل عملة بيتكوين".
كما نشرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2019 مقالا أشارت فيه إلى أن إبستين كان يخطط لاستخدام المزرعة بهدف تلقيح عدة نساء لنشر حمضه النووي.
وأصبحت نيو مكسيكو في فبراير/شباط أول ولاية تشكل "لجنة حقيقة" ثنائية الحزبية للتحقيق في جرائم إبستين. ومن المتوقع أن تقدم اللجنة تقريرها بحلول نهاية العام. كما نظم أشقاء فيرجينيا جوفري، ضحية إبستين، احتجاجا أمام المزرعة في وقت سابق من هذا العام. وكانت جوفري قد توفيت منتحرة في أبريل/نيسان 2025.