BIST10011,722
‎-2.89‎%‎
الدولار49.45
‎+0.05‎%‎
اليورو55.62
‎+0.37‎%‎
الذهب4,200.80
‎+0.47‎%‎
الفائدة37.00‎%‎
‎-1.00
البيتكوين82,400
‎+0.47‎%‎
19 أكتوبر 202615°
BIST10011,722
‎-2.89‎%‎
الدولار49.45
‎+0.05‎%‎
اليورو55.62
‎+0.37‎%‎
الذهب4,200.80
‎+0.47‎%‎
الفائدة37.00‎%‎
‎-1.00
البيتكوين82,400
‎+0.47‎%‎
19 أكتوبر 202615°

جاري التحميل...

الإعلانات

الشاعر الغنائي للأدب التركي: حياة وأعمال أحمد محبب دراناس

كان أحمد محبب دراناس شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا مهمًا، اشتهر بأهميته للشكل في الشعر، وتناول موضوعات مثل الحب والوحدة والطبيعة وحب الوطن. توفي دراناس في أنقرة في 21 يونيو 1980، ودُفن في سينوب بناءً على وصيته.

Scraper System20 يونيو 2026، 08:19 م

الشاعر الغنائي للأدب التركي: حياة وأعمال أحمد محبب دراناس

وُلد أحمد محبب دراناس في عام 1909 لوالده غالب أفندي ووالدته سنيحة هانم. يذكر بعض المصادر أن مكان ولادته كان إسطنبول، بينما يذكر البعض الآخر أنه قرية سالي في سينوب.

شارك والده غالب بك في القتال في جناق قلعة في السنوات الأولى للحرب العالمية الأولى، ثم في حروب البلقان، وقاتل لمدة سبع سنوات في أراضي القوقاز والجزيرة العربية. خلال ذلك الوقت، أخذت والدته سنيحة هانم أحمد وشقيقته فيهيمة وذهبت إلى إسطنبول.

بعد انتهاء الحرب، عاد غالب بك إلى سينوب وتزوج مرة ثانية، ثم استقرت أسرته في سينوب. بدأ أحمد محبب المدرسة الابتدائية هنا في سن التاسعة، وكان يذهب إلى القرية في الصيف ليعمل راعيًا. عندما استُدعي والده مرة أخرى إلى الخدمة العسكرية، انتقل دراناس مع عائلته إلى أنقرة، حيث قضى معظم سنوات شبابه.

بدايته في عالم الأدب

أكمل الشاعر تعليمه الإعدادي والثانوي في مدرسة أنقرة الثانوية للبنين، ونُشرت قصيدته الأولى بعنوان "إلى امرأة" باستخدام اسمه المستعار "محب أتالاي" في مجلة "ميلي مجموعة" عام 1926.

تعرض دراناس لانتقادات بسبب تأكيده على الشكل في الشعر، وقد شرح هذا الموضوع في أحد البرامج بالكلمات التالية: "لم أستبعد الشكل أبدًا من إطار فني الخاص. الشكل هو انضباط. أحيانًا تتدفق الكلمات كالسيل. ما يجب أن يسد هذا السيل في الفنون وفنون الكلام والشعر هو الشكل، أو هذا ما أعتقده."

كان دراناس، الذي كان تلميذًا لأدباء بارزين مثل فاروق نافذ تشاملي بل وأحمد حمدي طان بينار أثناء دراسته الثانوية، تعلم اللغة الفرنسية في هذه الفترة. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1931، عمل في صحيفة "حاكمية مليه" حتى عام 1932.

سنوات إسطنبول وأوساطه الفنية

بدأ الشاعر كلية الحقوق في جامعة أنقرة، لكنه تركها بعد عامين. كما ترك جامعة إسطنبول - كلية الآداب - قسم الفلسفة قبل التخرج.

أثناء متابعة تعليمه الجامعي في إسطنبول، عمل كمدير للمكتبة في أكاديمية الفنون الجميلة، وكمساعد لمدير متحف دولمة باهجة للرسم والنحت.

في إسطنبول، كان جزءًا من الوسط الأدبي الذي شمل شعراء وكتّاب شباب من تلك الفترة مثل جاهد صدقي طارهانجي وأورهان ولي قانق وسايت فائق عباسيانك وفاضل هشني داغلرجه وباكي صوها أدب أوغلو وشوكت رادو. طور الشاعر لغته الفرنسية وتابع الأدبين الفرنسي والروسي عن كثب.

كان دراناس أيضًا جامعًا للوحات ورسامًا. في عام 1937، نشرت أكاديمية الفنون الجميلة عمله المشترك مع جاهد صدقي طارهانجي المكون من مجلدين بعنوان "الرسم المستقل في فرنسا" من تأليف أدولف باسلر، والذي قاما بنقله إلى التركية.

العودة إلى أنقرة والحياة العملية

استقر دراناس في أنقرة مرة أخرى في عام 1938، وتولى هنا إدارة منشورات الفنية والثقافية في مراكز الشعب لمدة أربع سنوات.

تزوج الكاتب من مونيري أولكر في عام 1940، وفي عام 1942 نشر مسرحيته ذات الفصل الواحد "ثلاثة أبطال"، والتي تدور أحداثها حول النضال الوطني ومقتبسة من الفرنسية.

أدى الأديب خدمته العسكرية بين عامي 1942 و1944 في قرية سوربهان في منطقة دوغوبايزيد في أرضروم. خلال هذه الفترة، كتب قصيدته الطويلة الشهيرة "أرضروم" ومسرحيته "ظلال" التي عُرضت على مسارح مدينة إسطنبول عام 1946.

بعد الخدمة العسكرية، بدأ دراناس العمل تحت مظلة جمعية حماية الطفل. نُشرت له العديد من ترجمات المسرحيات والروايات بين عامي 1940 و1962. في عام 1947، كتب نص مسرحية "لم يكن يريد ذلك هكذا".

عمل أيضًا في بنك الأعمال التركي.

المواضيع في قصائده ووفاته

ركز أحمد محبب دراناس في قصائده بشكل أساسي على موضوعات مثل الحب والوحدة والحزن والهروب والموت والطبيعة والحياة وحب الوطن.

جُمِعت قصائد الشاعر التي نُشرت في مجلات مختلفة في كتاب بعنوان "قصائد" من قبل منشورات بنك الأعمال الثقافية في عام 1974. كما نشرت نفس دار النشر عمله "القصب المكسور"، وهو ترجمته لكتاب "رباب شكسته" لتحفيق فكرت إلى اللغة التركية.

كتب دراناس أيضًا عمودًا في صحيفة "ظفر"، وساهم في الأدب بمسرحياته وترجماته ومقتبساته ودراساته ومقالاته.

توفي دراناس في أنقرة في 21 يونيو 1980 عن عمر يناهز 71 عامًا، ودُفن جثمانه في سينوب بناءً على وصيته.

ترك دراناس نصوصًا مسرحية وشعرية مهمة مثل "ظلال" و"طريق مسدود" و"لم يكن يريد ذلك هكذا" و"مسرحيات" و"الملل الذي لا ينتهي" و"فليكن كبيرًا" و"دوار الخيل" و"أولفيدو" و"ثلج". كما لديه ترجمة لقصيدة "المنبه" من تأليف شارل بودلير إلى اللغة التركية.