- BIST10012,151-0.94%
- الدولار49.220.00%
- اليورو55.21+0.28%
- الذهب4,196.10+0.13%
- الفائدة37.00%-1.00
- البيتكوين82,500-1.40%
- 13 أكتوبر 202618°
- BIST10012,151-0.94%
- الدولار49.220.00%
- اليورو55.21+0.28%
- الذهب4,196.10+0.13%
- الفائدة37.00%-1.00
- البيتكوين82,500-1.40%
- 13 أكتوبر 202618°
الوزير أرصوي يقدّم لأردوغان النسخة المطابقة لتفسير البروسوي في 16 دفترًا
أعلن وزير الثقافة والسياحة محمد نوري أرصوي تقديم النسخة المطابقة لتفسير إسماعيل حقي البروسوي للقرآن الكريم، المؤلف من 16 دفترًا، إلى الرئيس رجب طيب أردوغان. وأُنجز العمل في نحو 23 عامًا، مع الحفاظ على خطه الأصلي وترتيب النص وخصائص الورق والتجليد، ليُتاح للقراء.
أعلن وزير الثقافة والسياحة محمد نوري أرصوي تقديم النسخة المطابقة لعمل إسماعيل حقي البروسوي المعنون روح البيان في تفسير القرآن، والمؤلف من 16 دفترًا بخط يده، إلى الرئيس رجب طيب أردوغان.
وأوضح أرصوي أن العمل قُدّم إلى الرئيس أردوغان أثناء لقائه بالعائلات في مكتبة رامي ضمن فعالية «عائلة فست». وأشار إلى أن الإصدار أُعدّ بمناسبة الذكرى الـ300 لوفاة البروسوي، بالتعاون بين رئاسة مؤسسة المخطوطات التركية وولاية بورصة.
نشر مخطوط البروسوي للمرة الأولى في نسخة مطابقة
وقال أرصوي إن الهدف هو نقل التفسير إلى الأجيال المقبلة بالشكل الذي خرج به من قلم مؤلفه، مشيرًا إلى أن العمل أُضيف إلى عالم العلم والثقافة.
وبحسب بيان الوزارة، لم تكن نسخة البروسوي المكتوبة بخط يده قد نُشرت في نسخة مطابقة حتى اليوم. وقدمت النسخة المحفوظة في مكتبة بورصة إينَبي للمخطوطات التابعة لمؤسسة المخطوطات التركية إلى القراء مع الإصدار الجديد، مع الحفاظ على خصائصها الأصلية.
وقُرئ العمل للمرة الأولى في الجامع الكبير ببورصة، ثم حظي باهتمام في منطقة واسعة امتدت من البلقان إلى الأناضول ومن دمشق إلى الحجاز، وتُرجم مرات عديدة إلى لغات مختلفة.
الحفاظ على الخصائص الأصلية للمخطوط خلال إعداد الإصدار
يتألف العمل من آلاف الصفحات، وتنبع أهميته من محتواه العلمي ومن خصائصه المرتبطة بفني الخط والكتاب العثمانيين. وأُنجزت عملية إعداد النسخة المطابقة بمساهمات هيئة استشارية علمية ولجنة نشر تضم أسماء متخصصة في التفسير والتصوف وأبحاث البروسوي.
واستُعين بخبراء متخصصين في جميع مراحل العمل، بدءًا من تصوير المخطوط وصولًا إلى طباعته، ومن إعداد الورق حتى تجليده. وخلال إعداد الإصدار، أُخذت مقاسات العمل وخطه وترتيب نصه ولون خلفيته في الاعتبار، واستخدمت تقنيات طباعة متطورة.
وتُقدّم النسخة المطابقة داخل صندوق خشبي خاص. ويحمل الصندوق اسم العمل ومؤلفه مكتوبين بتكوين خطي أعدّه الخطاط محمد أوزجاي.
ويرافق الإصدار أيضًا كتاب دراسة يجمع نتائج الأبحاث الحديثة حول إسماعيل حقي البروسوي وروح البيان.
كلمة أردوغان التقديمية ضمن الإصدار
تتضمن النسخة المطابقة من نسخة إسماعيل حقي البروسوي التي كتبها المؤلف بخط يده كلمة تقديمية بقلم الرئيس أردوغان. ولفت أردوغان في كلمته إلى مكانة البروسوي في تاريخ العلم والفكر.
وقال أردوغان: «إن أكبر ثروة للأمة ومصدر فخرها هم علماؤها ومفكروها وفنانوها وأدباؤها». ووصف البروسوي بأنه شخصية تاريخية لم يتخلَّ طوال حياته عن العلم والعرفان والخدمة، مشيرًا إلى أن تأثيره تجاوز حدود الدولة العثمانية.
كما أعرب أردوغان عن اعتقاده بأن طباعة تفسير روح البيان المؤلف من 16 دفترًا بخط مؤلفه، تخليدًا للذكرى الـ300 لوفاة البروسوي، تمثل إرثًا مهمًا سيُنقل إلى الأجيال المقبلة.
ووجّه أرصوي الشكر إلى أردوغان الذي كتب كلمة تقديمية خاصة للإصدار ودعم حماية التراث الثقافي وإحياءه. كما أعرب الوزير عن امتنانه لوالي بورصة إيرول أيدلدز والأكاديميين والفنانين والخبراء والعاملين في المؤسسات الذين أسهموا في العمل.
اشترك في The Turkiye Times
اشترك ليتم إعلامك بالأخبار والتطورات والإعلانات الخاصة. سنبقيك على اطلاع.
بالتسجيل، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا
