أثار تصحيح علي كوتش، نائب رئيس مجلس إدارة مجموعة كوتش، لاسم البلاد تفاعلاً واسعًا على وسائل التواصل الاجتماعي خلال مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ COP31 المنعقد في أنطاليا. وتدخل كوتش بعدما استخدم مدير الحوار عبارة «Turkey» خلال الحوار الذي نظمته Bloomberg Green في إطار COP31.
وأدارت الحوار جنيفر زاباساجا، كبيرة مراسلي Bloomberg TV في أفريقيا. وذكّرت زاباساجا كوتش بأن رئيس COP31 قال إن الأولوية هي التنفيذ، ثم سألته إلى أي مدى تتوافق توقعات القطاع الخاص مع ما سمعه من الحكومة.
وقال كوتش في الفيديو قبل الإجابة عن السؤال: «أولاً، يجب أن أصحح نفسي وأصححك. في الإنجليزية، يجب ألا نقول Turkey، بل Türkiye. لقد انتقلنا حديثًا إلى ذلك، وأنا أيضًا أكرر الخطأ نفسه مرارًا». وسرعان ما انتشرت لقطات تنبيه كوتش، الذي وجهه مبتسمًا، على وسائل التواصل الاجتماعي.
اسم «Türkiye» رسمي منذ عام 2022
وبناءً على طلب Türkiye، سجّلت الأمم المتحدة الاسم الإنجليزي للبلاد في سجلاتها باسم «Türkiye» بدلاً من «Turkey» في 1 يونيو 2022. ومنذ ذلك التاريخ، تستخدم المنظمات الدولية اسم «Türkiye» في مراسلاتها الرسمية، إلا أن الاستخدام السابق لا يزال شائعًا في المنشورات والحديث باللغة الإنجليزية.

رسالة حول استقلال الطاقة
وشارك علي كوتش، الذي حضر عدة برامج في القمة ممثلاً لمجموعة كوتش، إحدى الجهات الرئيسية الداعمة لـCOP31، في مؤتمر صحفي مع الرئيس التنفيذي للمجموعة ليفنت تشاكير أوغلو، حيث شدد أيضًا على استقلال الطاقة. وقال كوتش إن Türkiye تؤمّن نحو ثلثي احتياجاتها من الطاقة من الخارج، مؤكدًا ضرورة إنتاج معدات تقنيات الطاقة المتجددة في Türkiye بالتزامن مع الاستثمار فيها.
وتستمر COP31، التي تستضيفها Türkiye للمرة الأولى، حتى 20 نوفمبر.
الفيديو: Bloomberg Green / وسائل التواصل الاجتماعي. الصورة: Cumhuriyet