في قضاء كاش بأنطاليا، حمل عثمان كيرجا (71 عاماً) إرث أجداده إلى يومنا هذا بآلة الجورا ثلاثية الأوتار التي أمسك بها في سن الخامسة عشرة على طرق الهجرة، بعد أن كان والده يمنعه من لمس سازه خوفاً من أن 'يقطع أوتاره' في طفولته.
كيرجا، الذي حوّل إيقاع الطبيعة إلى ألحان بجوراه التي بدأ العزف عليها أثناء رعي الأغنام على صخور طوروس الوعرة، حصل بموهبته على جائزة 'الكنز البشري الحي' من وزارة الثقافة والسياحة. وقد تسلم الجائزة من الرئيس رجب طيب أردوغان في المجمع الرئاسي في 20 يناير الماضي، ويواصل كيرجا الحفاظ على هذا الإرث الثقافي.
كان الرعاة يعزفون البوغاز يقول عثمان كيرجا إن الظروف أجبرته على العمل راعياً، وإنه أمسك بالجورا ثلاثية الأوتار في سن الخامسة عشرة، ويضيف: 'كنت قوياً جداً في الرياضيات. قال المعلم لوالدي: علّم هذا الولد. لكن والدي كان لديه عدد كبير من الحيوانات حينها. بكيت كثيراً لكنه لم يعلمني. اضطررت لترك المدرسة بعد الصف الخامس لأعمل راعياً. كنا نهاجر إلى المراعي بالجمال ونقيم على الطرقات.'
في ذلك الوقت، كان الرعاة يعزفون البوغاز (تقنية غناء خاصة تُستخدم فيها حنجرة الإنسان كآلة موسيقية) وفقاً لتقليد موروث عن أجدادنا. وأنا أيضاً عزفت البوغاز أولاً. كان لدى والدي ساز لكنه لم يكن يسمح لي بلمسه خوفاً على أوتاره، لأن الأوتار كانت تأتي بالسفن وكان من الصعب العثور عليها. كنت أول راعٍ يعزف على الجورا قلت لابن عمي: 'جد لي جورا'. ثم بدأت العزف على الجورا خلف الحيوانات.
كنت أول راعٍ يعزف على الجورا ثلاثية الأوتار. أصبحت ماهراً فيها في الجبال والهجرات. درّست 200 طالب. وخرّجت العديد من معلمي الموسيقى. أكسبتني أصدقاء كثيرين. عزفت وغنيت لكل من جاءني حتى اليوم. في أحد الأيام، جاءني وفد من وزارة الثقافة والسياحة. راقبوا واستمعوا لمدة 12 يوماً إلى كل من يعزف الجورا في المنطقة. ثم تلقيت مكالمة هاتفية.
قالوا لي: 'ستتسلم جائزة من الرئيس في أنقرة'. كانت جائزة تُمنح بالاختيار. وقد تسلمت الجائزة من فخامة رئيسنا. أتمنى أن تبني لنا الدولة مدرسة أقدم حفلات في جمعيات اليوروك والهجرات. يُنقل بنا إلى آلاف الأماكن. أكسبتني هذه الجورا آلاف الأصدقاء. حتى أنها أوصلتني إلى كوريا الجنوبية. الجورا آلة قيّمة جداً. ليت الجيل الجديد يعرف قيمتها.
فعلت الكثير كي لا تُنسى. أتمنى أن تبني لنا الدولة مدرسة وأعلم فيها الأطفال العزف على الجورا. من بين أبنائي الستة، لا يعزف إلا أصغرهم. لكنه لا يذهب معي إلى الحفلات. يعزف معي فقط في البيت. لدي 5 إلى 10 ماعزات. أعزف هنا كي لا أنسى الأعمال القديمة'.