التقت فرقة بينك مارتيني الموسيقية الأمريكية بجمهورها في مسرح حربية جيميل توبوزلو المفتوح.
عندما صعدت مغنية الفرقة ستورم لارج إلى المسرح، حيت الجمهور بالقول بالتركية: 'Sizi seviyorum İstanbul'. وخلال الحفل، أعرب الموسيقيون عن شكرهم على الاستقبال الحار الذي يلقونه كل عام، وأكدوا أنهم يحبون القدوم إلى إسطنبول كثيراً.
كما رُويت خلال الحفل قصة أغنية 'لا سوليداد' التي تعود إلى السنوات الأولى للفرقة. وقال المغني آري شابيرو إن الأغنية تم تكييفها إلى العربية من قبل صديقهم المقرب الفلسطيني الأردني إياد قاسم الذي توفي قبل بضع سنوات. وأوضح شابيرو أن الأغنية التي تبدو للوهلة الأولى رثاءً لحب ضائع، تصف في الواقع شوق لاجئ إلى وطنه الذي قد لا يراه مجدداً.
واستلهم الاسم العربي الجديد للأغنية 'فينيسما دي' من مقولة والدي إياد قاسم، اللاجئين الفلسطينيين الأردنيين، التي كثيراً ما كانا يرددانها: 'لا ريح أجمل من ريح تراب الوطن'.
وخلال الأمسية، قُدمت أعمال بلغات مختلفة مثل 'سيمباتيك' و'أمادو ميو' و'دوندي إستاس يولاندا؟' و'سبليندر إن ذا غراس' و'أونا نوتي أ نابولي' و'سانغ غاك' و'زوندوكو بوشي' و'بيلا تشاو'.
وقدمت بينك مارتيني أيضاً أغنيتي 'أشقيم بهاردي' و'كاتبيم' للجمهور التركي. واختتم الحفل بأغنية 'برازيل'. وبعد تصفيق طويل، عادت الفرقة إلى المسرح لتقدم أغنية 'باتا باتا' كإضافة.
عن بينك مارتيني
تأسست بينك مارتيني عام 1994 على يد توماس لودرديل في مدينة بورتلاند الأمريكية. وتشتهر الفرقة بمزجها بين موسيقى الجاز والكلاسيكية وأمريكا اللاتينية والموسيقى العالمية، وتغني بأكثر من 20 لغة.
أصدرت الفرقة ألبومات: 'سيمباتيك' و'هانغ أون ليتل توميتو' و'هاي يوجين!' و'سبليندر إن ذا غراس' و'جوي تو ذا وورلد' و'1969' و'أ ريتروسبكتيف' و'غيت هابي' و'دريم أ ليتل دريم' و'جو دي وي'. واستُخدمت أعمال بينك مارتيني في العديد من المسلسلات والأفلام مثل 'لا كاسا دي بابيل' و'ربات بيوت يائسات'.