بمناسبة مرور 200 عام على اختراع التصوير الفوتوغرافي، يُنظم المركز الثقافي الفرنسي في Türkiye بالتعاون مع «212 Photography İstanbul» برنامج فعاليات شامل في إسطنبول. ويتضمن البرنامج، الذي يُقام ضمن مهرجان «طريق الثقافة في Türkiye»، معارض وندوات وعروض أفلام وورش عمل ولقاءات مع فنانين ومشروعات خاصة.
وتلتقي فعالية «212 Photography İstanbul»، التي أُعدت بمساهمات من وزارة الثقافة والسياحة والوكالة التركية للترويج والتنمية السياحية، هذا العام مع عشاق الفن في أكثر من 25 موقعًا. وأُقيم تقديم البرنامج في «İBB Taksim Sanat» بمشاركة مدير المركز الثقافي الفرنسي في Türkiye والملحق الثقافي فالنتين رودريغيز، ومديرة مهرجان «212 Photography İstanbul» بانو تونجاغ.
تحولات التصوير والتعاون بين Türkiye وفرنسا
وصف فالنتين رودريغيز تاريخ التصوير الفوتوغرافي الممتد على مدار 200 عام بأنه مسار مستمر من التجدد والتحول. وقال إن التطورات التقنية، من الأبيض والأسود إلى الألوان ومن التصوير التناظري إلى الرقمي، غيّرت طريقة نظر الناس إلى العالم، مضيفًا أن التصوير الفوتوغرافي تحوّل اليوم إلى مجال فني متاح للجميع ويمكن للجميع إنتاج أعمال فيه.
وسيتناول البرنامج استخدام التصوير الفوتوغرافي في مجالات الذاكرة والأسرة والصحافة والفن. كما تُنظم خلال الفعاليات، التي تجمع المتخصصين العاملين في مجال التصوير من فرنسا وTürkiye، لقاءات للطلاب والمصورين والناشرين والمحررين.
وفي إطار البرنامج، تُقام أعمال تعاون مع المدرسة الوطنية العليا للتصوير في آرل، وجامعة معمار سنان للفنون الجميلة، ومتحف آرا غولر، و«212 Photography İstanbul»، إلى جانب جهات مختلفة تنشط في مجال التصوير. كما ستُعد مواد تعليمية للمدارس والجامعات ضمن الأنشطة التعليمية، وتُنفذ أعمال تهدف إلى إتاحة زيارة الطلاب للمعارض.

كما تُخطط فعاليات مختلفة بمناسبة الذكرى الثمانين للمركز الثقافي الفرنسي في Türkiye. ويتيح معرض «إسطنبول اللفانتينيون، ولفانتينيو إسطنبول: تصوير ذاكرة مدينة»، الذي يُفتتح في المركز في 8 أكتوبر، تناول تاريخ إسطنبول من خلال التصوير الفوتوغرافي.
برنامج «212 Photography İstanbul» لعام 2026
وتستمر النسخة التاسعة من «212 Photography İstanbul» حتى 11 أكتوبر، من خلال برنامج خاص بالذكرى المئوية الثانية للتصوير الفوتوغرافي. ويجمع المهرجان في مواقع مختلفة من إسطنبول فنانين من مناطق جغرافية متنوعة حول العالم، ومقاربات قيّمية مختلفة، وفعاليات متعددة التخصصات.
ويضم برنامج المعارض أعمال فنانين معاصرين من أجيال مختلفة، إلى جانب أعمال أسماء معروفة في عالم التصوير الفوتوغرافي. ويتضمن البرنامج معرض «Short & Sweet / نظرة استعادية» الذي يقدم مختارات من إنتاج مارتن بار الممتد لأكثر من 50 عامًا، ومعرض «Legacy: A Life as a Photographer and Filmmaker / إرث نظرة» الذي يضم أعمال يان أرثوس-برتران منذ سبعينيات القرن الماضي حتى اليوم، ومعرض «Monkey Portraits / مرآة الإنسان» لجيل غرينبرغ.
كما تُعرض أعمال فرانك هورفات بعنوان «Please Don’t Smile / من فضلك لا تبتسم»، وعمر فيكتور ديوب بعنوان «Allegoria / التعايش معًا»، وكاثرين نيلسون بعنوان «Future Memories / صورة كوكب»، وديفيد زودر بعنوان «Triptych: Memory, Doubt, and Fates / ثلاثية: الذاكرة والشك والأقدار».
وافتُتح للمرة الأولى في إسطنبول معرض «On Construction: Brazilian Modernist Photography 1939-1964 / بناء الحداثة»، الذي يركز على الذاكرة البصرية للتصوير البرازيلي الحداثي. ويجمع معرض «Colours of Scandinavia / ألوان إسكندنافيا» أعمالًا حديثة لـ18 مصورًا من أجيال مختلفة.
عروض الأفلام وأماكن المعارض
وتُعقد جلسة حوار مع يان أرثوس-برتران عقب عرض فيلمه «Home». كما يتضمن البرنامج، إلى جانب فيلم وثائقي عن آندي وارهول، عروضًا لأعمال مختلفة تركز على العلاقة بين التصوير الفوتوغرافي والسينما.

ويمكن زيارة معارض المهرجان حتى 11 أكتوبر في مواقع من بينها مركز «MSGSÜ Tophane-i Amire» للثقافة والفنون، ومركز مؤسسة مدرسة غلطة للثقافة، وخان البريد القديم، و«Akaretler No:5»، و«Taksim Sanat»، و«212 Studio»، وكنيسة سان بينوا، و«Yapı Kredi bomontiada»، وحديقة عباس آغا.
ويُنظم المركز الثقافي الفرنسي في Türkiye معارض وفعاليات مختلفة، إلى جانب معرض يجمع الفنانين الشباب من المدرسة الوطنية العليا للتصوير في آرل. ويضم معرض «أحوال الجسد» التابع للمدرسة الوطنية العليا في آرل أعمال عايدة ليتشورغو، وأرينا ستاريخ، وغاسبار لاباستي، وغيوم شوفالييه فوستيك، وهوغو جاك، وسوزانا دي فيدو، وريناتو بالا، وليلا نيل.
البرنامج يستمر حتى عام 2027
ويركز برنامج المركز الثقافي الفرنسي في Türkiye بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للتصوير الفوتوغرافي، إلى جانب البعد الفني للتصوير، على علاقته بالتوثيق والنشر والتعليم والتراث الثقافي. كما تُجرى أعمال حول قدرة التصوير على الشهادة وسرد القصص والإبداع والنقل، وتأثير التقنيات الرقمية والذكاء الاصطناعي في أساليب إنتاج الصور.
ويستمر البرنامج حتى عام 2027، إذ يجمع مؤسسات وفنانين ومصورين وطلابًا ومتخصصين في القطاع من فرنسا وTürkiye ضمن فعاليات مختلفة.