- BIST10011,798+3.22%
- الدولار49.55+0.21%
- اليورو55.57-0.09%
- الذهب4,146.00-0.34%
- الفائدة37.00%-1.00
- البيتكوين82,707+1.05%
- 20 أكتوبر 202618°
- BIST10011,798+3.22%
- الدولار49.55+0.21%
- اليورو55.57-0.09%
- الذهب4,146.00-0.34%
- الفائدة37.00%-1.00
- البيتكوين82,707+1.05%
- 20 أكتوبر 202618°
محكمة التمييز التركية: الوثائق ذات رمز QR لا تكفي للاعتراف بالطلاق الأجنبي
أيدت محكمة التمييز التركية قرارا يقضي بأن الوثائق ذات رمز الاستجابة السريعة لا تستوفي شرط الوثائق المصدقة قانونا للاعتراف في تركيا بحكم طلاق صادر في الخارج.
حصل الزوجان التركيان D.O. وE.O. المقيمان في بلجيكا على الطلاق بحكم من محكمة هناك، ورُفعت باسم E.O. دعوى اعتراف أمام محكمة الأسرة الخامسة في إسكي شهير ليصبح الحكم ساريا في تركيا أيضا، وقُدم الحكم الأجنبي وشهادة اكتسابه الدرجة القطعية في صورة وثائق ذات رمز QR.
ورأت المحكمة أن هذه الوثائق لا تستوفي شرط الوثائق المصدقة الوارد في القانون، وأن أصل الوثيقة المصدقة دوليا لم يُقدم إلى الملف، فرفضت الدعوى، ثم أُحيل القرار إلى الاستئناف فمحكمة التمييز التي أيدته دائرتها المدنية الثانية.
وذكّرت المحامية أصلي جان أوزغور إيلالي بأن المادة 53 من القانون رقم 5718 الخاص بالقانون الدولي الخاص وأصول المحاكمات توجب تقديم أصل الحكم الأجنبي مصدقا من سلطات البلد المصدر أو نسخة مصدقة من المحكمة المصدرة مع ترجمة مصدقة، داعية المواطنين المطلقين في الخارج إلى إعداد وثائقهم وفق ذلك.
اشترك في The Turkiye Times
اشترك ليتم إعلامك بالأخبار والتطورات والإعلانات الخاصة. سنبقيك على اطلاع.
بالتسجيل، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا
