أرسلت البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة في 8 مايو 2026 رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة ورئاسة مجلس الأمن ردًا على اعتراض اليونان على تعبير "المضائق التركية". وأكدت أنقرة أن هذا التعبير يتوافق تمامًا مع اتفاقية مونترو للمضائق.
في جلسة مجلس الأمن التي عُقدت في 29 أبريل 2026، طالبت اليونان باستخدام تعبير "المضائق" فقط بما يتوافق مع مصطلحات اتفاقية مونترو. وأشار الممثل اليوناني إيوانيس ستاماتيكوس إلى أن تعبير "المضائق التركية" لا يتوافق مع مصطلحات الاتفاقية.
في رسالتها، أكدت تركيا أن اتفاقية مونترو تنظم نظام عبور مضيق إسطنبول وبحر مرمرة ومضيق تشاناق قلعة لكنها لا تهدف إلى توحيد الأسماء الجغرافية. كما أوضحت أن تعبير "المضائق التركية" هو تعريف راسخ وجغرافيًا صحيح في النصوص الدولية.
أعربت أنقرة عن استمرار استخدام هذا التعبير على أساس سيادة تركيا وسلطتها القضائية. ودعت تركيا اليونان والدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة إلى الاعتراف بالاستخدام الراسخ والشرعي لتعبير "المضائق التركية".
لم يتم التوصل بعد إلى اتفاق رسمي في هذا الشأن. وسيتم متابعة تطورات العملية وأي تصريحات جديدة محتملة من الأطراف. كما أشارت الرسالة إلى أن تركيا تطبق اتفاقية مونترو بدقة منذ نحو 90 عامًا، وهي نقطة مهمة.