أزال المخرج الألماني ويم ويندرز فيلم Wrong Move الذي أُنتج عام 1975 من التداول بسبب المشهد المثير للجدل الذي شاركت فيه ناستاسيا كينسكي عندما كانت تبلغ من العمر 13 عامًا. تم إيقاف الوصول العام للفيلم، ولم يصدر بعد بيان واضح حول ما إذا كان سيتم إعادة تحرير العمل لمستقبله.
أبرز النقاط
- تم سحب فيلم Wrong Move الذي أخرجه ويندرز عام 1975 من التداول.
- سبب القرار هو المشهد الذي شاركت فيه ناستاسيا كينسكي وهي في سن الطفولة.
- أعلنت المؤسسة التي تمتلك حقوق الفيلم أنها ستوجه تعليمات لوقف الوصول إلى الناشرين وشركاء التوزيع.
- قال ويندرز إنه لن يصور المشهد في ظل ظروف اليوم.
- محامي كينسكي اتهم المخرج بمحاولة الهروب من المسؤولية.
المشهد المثير للجدل يعود للنقاش
في الفيلم، تظهر كينسكي في سريرها وهي ترتدي فقط الملابس الداخلية، ثم يدخل الممثل روديجير فوغلر الذي كان في الثلاثينيات من عمره في ذلك الوقت الغرفة ويتعرى حتى الملابس الداخلية ويستلقي فوق الممثلة الشابة، وقد تعرض هذا المشهد لانتقادات طويلة الأمد. أدى محتوى المشهد إلى إعادة إثارة النقاش حول الفيلم بعد سنوات.
قالت كينسكي إنها طالبت ويندرز منذ سنوات بحذف هذا الجزء. وفي مقابلة حديثة مع صحيفة ألمانية، أعربت عن إدراكها في سن 13 أن ذلك لم يكن صحيحًا. هذا التصريح أشعل من جديد الجدل حول تاريخ الفيلم.
قرار المؤسسة
لكن لم يتضح بعد ما إذا كان ويندرز سيعيد تحرير الفيلم لحذف المشهد. وقال المخرج إنه يتساءل عما إذا كان ذلك يعني التدخل في تاريخ الفيلم.
كلمات ويندرز
أثار ويندرز الموضوع خلال حفل توزيع جوائز الفيلم الألماني يوم الجمعة الماضي عندما تسلم جائزة الإنجاز مدى الحياة. قال إنه لو كان اليوم، لما صور ذلك المشهد، وأكد أنه يعلم أن المشهد لا يزال يسبب الألم لكينسكي.
تحدث المخرج بإعجاب كبير عن كينسكي وذكر أنه عمل معها مرة أخرى بعد سنوات في فيلمين هما Paris, Texas وFaraway, So Close!. ومع ذلك، فتح النقاش بشكل صريح حول ما إذا كان له الحق في تعديل تاريخ العمل.
كما دافع ويندرز عن نفسه قائلاً إنه كان شابًا يبلغ من العمر 29 عامًا وحاول التقاط روح عصره قبل 50 عامًا، وأنه لا يريد أن يحكم على ماضيه بالكامل بمعايير اليوم.
تصاعد الاعتراض القانوني
اعتبر محامي كينسكي، كريستيان شيرتز، خطاب ويندرز محاولة للتهرب من المسؤولية الشخصية. وقال شيرتز إنه إذا لم يُحذف المشهد، فسيتم رفع دعوى قضائية.
دعمت بعض المقالات الصحفية الألمانية فكرة أن حذف المشهد سيكون صحيحًا من الناحية الرمزية. أعاد الجدل إلى الواجهة الحدود بين حرية الفن في تاريخ السينما وحماية الممثلين القصر.
السياق: كان Wrong Move من أوائل الأفلام التي تعاون فيها ويندرز وكينسكي. ثم اجتمع الاثنان مرة أخرى في أفلام حائزة على جوائز مثل Paris, Texas وFaraway, So Close!. يؤثر القرار الحالي بشكل مباشر على تداول الفيلم والجدل الأخلاقي المستمر منذ سنوات.
