Землетрясения с эпицентром в Кахраманмараше привели к масштабным разрушениям в Хатайе и гибели около 25 тысяч человек. 39-летний Ахмет Артан, оказавшийся в эпицентре катастрофы века в своей квартире на третьем этаже в районе Нарлыджа, был спасён из-под завалов своего дома после получасовой борьбы. Борьба Артана, выжившего без травм, началась с того, что он был зарегистрирован в документах как погибший.
Гражданин, пострадавший от землетрясения, был внесён в систему как умерший вместо другого гражданина с таким же именем, фамилией и отчеством, который погиб при землетрясении. Из-за путаницы с именами Артан до сих пор отображается как 'мёртвый' во многих государственных учреждениях, и хотя в банковских операциях системную ошибку удалось исправить, в системе учреждений здравоохранения он сталкивается с предупреждением 'Лицо умерло, операция невозможна'.
Артан заявил, что для продления просроченных водительских прав ему нужна медицинская справка, но не может её получить и, следовательно, обновить права. Из-за системной ошибки на него наложили штраф за вождение без прав. Артан сказал: 'Когда дело доходит до штрафа за нарушение ПДД, я живой, но когда дело доходит до некоторых вещей, я мёртвый', выразив желание, чтобы ошибка была исправлена как можно скорее.
Он пояснил, что не может получить справку у семейного врача и обновить права, потому что в системе он числится мёртвым, и добавил, что получил штраф за отсутствие прав. 6 февраля его записали как 'погибшего' при землетрясении. Ранее мы также отображались как умершие в банках, и они исправили эту ошибку.
После этого в некоторых учреждениях нашего государства я всё ещё числился мёртвым, и это тоже исправили. Сейчас срок действия моих прав истёк, и я хочу их продлить. Я пошёл в больницу за медицинской справкой, но меня направляют к семейному врачу. Когда я прихожу к семейному врачу, возникает ошибка: 'Ваша запись отсутствует, регистрация невозможна, так как лицо отображается как умершее'. Я пошёл в медицинский центр.
В медицинском центце также отображается: 'В системе лицо умерло, операция невозможна'. Вчера мы даже встретились со многими друзьями, звонили во многие места. Я даже направил жалобу через CİMER. Я также написал заявление здесь, в Медицинском центре, в наше Министерство здравоохранения. Я сказал: 'Я хочу, чтобы эта ошибка была исправлена как можно скорее'.
Сейчас я всё ещё отображаюсь как мёртвый только в поликлиниках и учреждениях здравоохранения. Даже дата смерти указана как 06.02.2023. Надеюсь, они исправят эту ошибку. Потому что сейчас срок моих прав истёк, и я не могу их продлить. Чтобы завтра или послезавтра меня не остановили и не выписали штраф. Неделю назад я получил штраф за нарушение ПДД. Когда дело доходит до штрафа за нарушение ПДД, я живой, но когда дело доходит до некоторых вещей, я мёртвый.
Я хочу, чтобы эта ошибка была исправлена как можно скорее. Потому что я очень серьёзно страдаю, — сказал он. С тех пор, как произошло землетрясение, моё прозвище осталось 'живой мертвец'. Ахмет Артан заявил, что из-за того, что в системах он отображается как мёртвый, среди друзей к нему обращаются как к 'живому мертвецу'. Тогда у ни у кого не было удостоверения личности, и друг по имени Ахмет Артан скончался.
Поскольку у него тоже отца звали Мехмет, они записали как умершего меня вместо него. Позже мы это исправили, но в некоторых учреждениях государства эта ошибка до сих пор не исправлена. Поэтому я испытываю трудности. Например, это произошло только вчера, когда я вчера пошёл в учреждение здравоохранения и предъявил своё удостоверение личности, вышло так: 'Ахмет Артан — лицо умерло, операция невозможна'. Я пошёл к семейному врачу, семейный врач сказал: 'У тебя нет записи'.
Выдаётся ошибка: 'Лицо умерло, операция невозможна'. В учреждениях здравоохранения я отображаюсь как мёртвый, — сказал он. Артан, желающий скорейшего исправления этой ошибки, заявил: С тех пор, как произошло землетрясение, наше прозвище осталось 'живой мертвец', и мои друзья говорят 'живой мертвец'. Сейчас, когда смотришь на это, иногда кажется смешным, но на самом деле я очень серьёзно страдаю.