Глава Управления по делам религии Али Эрбаш в письменном заявлении отреагировал на высказывания комика Дениз Гёкташ, прозвучавшие в его стендап-выступлении о Коране. Эрбаш раскритиковал сравнение хронологической последовательности священных книг с «серией романов», а ниспослание Корана и его статус «последней книги» — с «поспешным литературным решением» человеческого автора.
В своём заявлении Эрбаш отметил: «Этот поверхностный и бесстыдный подход наглядно показывает, насколько далеки от понимания чудесных свойств Корана, таких как божественное откровение, сохранность текста и неподражаемость».
«Представлять Аллаха как человеческую фигуру»
Эрбаш также прокомментировал фразу Гёкташ, произнесённую со сцены: «Если бы ему пришла в голову новая идея, мы бы сказали “последняя книга”». Он подчеркнул, что это высказывание означает представлять Аллаха как человеческую фигуру, зависимую от времени, способную забывать или менять решения. Эрбаш отметил: «Это примитивная ошибка антропоморфизма, не ведающая о том, что Он не зависит от времени и пространства».
Подчеркнув, что Коран не является продуктом личных размышлений пророка Мухаммеда или исторического наследия, Эрбаш напомнил аяты 44-46 суры «Аль-Хакка»: «Если бы он (Пророк) приписал Нам некоторые слова, Мы схватили бы его за правую руку, а затем перерезали бы ему аорту».
«Коран не нуждается в новых идеях»
Эрбаш заявил, что тот факт, что Коран в своей хронологической последовательности не нуждается в новых идеях, свидетельствует о том, что религия достигла совершенства и универсальные принципы завершены. Он привёл 3-й аят суры «Аль-Маида»: «Сегодня Я завершил для вас вашу религию, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии Ислам».
Затронув литературное чудо Корана, Эрбаш напомнил вызов, содержащийся в 88-м аяте суры «Аль-Исра»: «Скажи: “Если бы собрались люди и джинны, чтобы создать нечто подобное этому Корану, они не создали бы подобного, даже если бы одни из них были другим помощниками”». Эрбаш отметил, что этот вызов сначала относился ко всему тексту, затем к десяти сурам и в конце концов был сведен к одной суре, указав на аяты 23-24 суры «Аль-Бакара».
«Даже мекканские многобожники не делали этого»
Эрбаш подчеркнул, что попытка низвести неподражаемое чудо до уровня «последней книги серии» является вопиющим невежеством и безнравственностью. Он добавил: «Этого не делали даже мекканские многобожники. Даже не веруя, они, по крайней мере, говорили: “Это не может быть человеческой речью”».
Глава Управления по делам религии отметил, что карикатурное изображение Корана, формирующего жизнь миллиардов людей, на языке потребительской культуры является интеллектуальной ограниченностью. Он сказал: «Настоящий юмор должен питать общественные проблемы остроумием; попытки же скрыть невежество за нападками на святыни являются лишь признаком художественной исчерпанности и бесстыдства».