На проходящей в Анталье конференции ООН по изменению климата COP31 в центре внимания в социальных сетях оказалась поправка заместителя председателя совета директоров Koç Holding Али Коча относительно названия страны. Во время беседы, организованной Bloomberg Green в рамках COP31, Коч вмешался после того, как модератор употребила слово «Turkey».
Сессию вела главный корреспондент Bloomberg TV по Африке Дженнифер Забасаджа. Напомнив, что председатель COP31 назвал реализацию приоритетом, Забасаджа спросила Коча, насколько ожидания частного сектора совпадают с тем, что он слышит от правительства.
Перед ответом на вопрос Коч сказал: «Прежде всего мне нужно поправить и себя, и вас. В английском нужно говорить не “Turkey”, а “Türkiye”. Мы только перешли на это название, и я сам постоянно повторяю ту же ошибку». Видео с улыбкой сделанной Кочем поправкой вскоре распространилось в социальных сетях.
Название «Türkiye» официально используется с 2022 года
По просьбе Турции Организация Объединенных Наций 1 июня 2022 года заменила в своих документах англоязычное название страны «Turkey» на «Türkiye». С тех пор международные организации используют название «Türkiye» в официальной переписке, однако в англоязычных публикациях и выступлениях старый вариант по-прежнему встречается довольно часто.

Послание об энергетической независимости
Али Коч, участвовавший в различных мероприятиях саммита от имени Koç Holding, одного из главных спонсоров COP31, на пресс-конференции с генеральным директором холдинга Левентом Чакыroглу также подчеркнул важность энергетической независимости. Коч отметил, что около двух третей энергетических потребностей Турции покрываются за счет импорта, и заявил, что при инвестициях в возобновляемую энергетику необходимо производить оборудование для этих технологий и в Турции.
Первая для Турции COP31 продлится до 20 ноября.
Видео: Bloomberg Green / социальные сети. Фото: Cumhuriyet