В немецкой федеральной земле Бремен после протестов мусульманских организаций досрочно завершили плакатную кампанию Ведомства по охране конституции (Verfassungsschutz), в которой использовалось изображение «волка в овечьей шкуре». Сенатор по внутренним делам федеральной земли Ева Хёгль (СДПГ) в письменном заявлении в субботу сообщила, что сожалеет о том, как была реализована кампания.
Хёгль сказала: «Я осознала, что последняя кампания Ведомства по охране конституции глубоко задела многих мусульманок и мусульман в нашей федеральной земле. Мне чрезвычайно жаль этого». Признав, что цель кампании была правильной, а её реализация — ошибочной, Хёгль заявила: «Кампания, представляющая внешне дружелюбное поведение как подозрительное, затрагивает не небольшое число людей, ставших её целью, а, к сожалению, множество тех, кто целью не являлся».

Как сообщает Tagesspiegel, Хёгль заявила, что многие мусульмане чувствуют себя объектами общего подозрения, однако причиной этого являются не мусульмане, а кампания. Она подчеркнула, что целью не было разжигать антимусульманские предрассудки или очернять религию, а мусульманская жизнь является частью Бремена и Бремерхафена. По её словам, мусульмане работают в районах, объединениях и социальных учреждениях и заслуживают признания.
«Внешне дружелюбная, по сути антидемократическая»
Кампания размещалась на цифровых рекламных щитах в городе с 4 ноября. Рядом с изображением волка в овечьей шкуре на плакатах было написано: «Внешне дружелюбная. По сути антидемократическая», а ниже — «Исламистское проникновение представляет опасность. Смотрите за пределы внешнего облика». По данным местного издания buten un binnen, к кампании также присоединилось Ведомство по охране конституции соседней федеральной земли Нижняя Саксония.
Как сообщила газета Weser-Kurier, глава бременского Ведомства по охране конституции Торге Кёлер сначала защищал изображение после критики. Он заявил, что этот образ был выбран для описания стратегии «легалистских» исламистских групп, действующих законными методами и без применения насилия, и что целью не было навешивание ярлыков на мусульман.

Резкая реакция мусульманских общин
Шура Бремена — зонтичная организация мусульманских общин региона — заявила, что кампания вызвала у неё «удивление и ужас». В заявлении говорилось, что кампания поставила мусульман под общее подозрение и бросила тень на тысячи мусульман, добровольно работающих в Бремене и принимающих на себя ответственность в объединениях. Также отмечалось, что она может нанести ущерб общественной интеграции, усиливая антимусульманские предрассудки. Организация потребовала немедленно остановить кампанию, принести извинения и принять меры для устранения причинённого ущерба.
Глава фракции СДПГ в парламенте федеральной земли Бремен Мустафа Гюнгёр, имеющий турецкие корни, также приветствовал прекращение кампании и призвал проявлять в этом вопросе больше чуткости.
Дискуссия разгорелась после публикации исследований, свидетельствующих о росте предрассудков в отношении мусульман в Германии. Согласно исследованию авторитаризма Лейпцигского университета за 2026 год, опубликованному в этом месяце, 34,1 процента участников в стране поддерживают «антимусульманские» высказывания.
Фото на обложке: MiGAZIN. Фотографии: dpa/Sina Schuldt (через buten un binnen), Wikimedia Commons (архив). Источники: Anadolu Agency, buten un binnen, Weser-Kurier, Tagesspiegel.