Российский детский сериал «Маша и Медведь» оказался в центре политических споров в Великобритании. Депутаты потребовали пересмотреть его показ на цифровых платформах, тогда как компания Animaccord заявила, что сериал создан исключительно для развлечения и не содержит никаких политических посланий.
Депутаты утверждают, что «Маша и Медведь» является одним из инструментов мягкой силы России и формирует у детей позитивный образ страны. В качестве аргументов они приводят эпизоды, в которых главная героиня носит советскую военную фуражку и костюмы, а также широкую популярность сериала во всем мире.
Были ли мультфильмы когда-нибудь безобидными?
Анимация давно воспринимается не только как развлечение для детей: она считается инструментом мягкой силы, который формирует образ страны и передает ценности и культуру. После начала российско-украинской войны чувствительность на Западе к российским культурным продуктам усилилась, и под сомнение стали попадать даже произведения, не содержащие прямых политических посланий.
Пропагандистский фронт Второй мировой войны
Связь между мультфильмами и политикой возникла не вчера. Во время Второй мировой войны правительства осознали, что анимация может эффективнее официальных заявлений доносить нужные идеи до широких масс. В США студия Disney выпустила такие фильмы, как «Лицо фюрера» (Der Fuehrer's Face), высмеивавший Адольфа Гитлера и нацистский режим, и «Образование для смерти» (Education for Death), критиковавший нацистскую систему воспитания. Япония, в свою очередь, с помощью мультфильма «Момотаро — божественные морские воины» (Momotaro: Sacred Sailors) призывала детей поддерживать армию и императора.
Холодная война и мультфильмы
После войны мультфильмы стали частью идеологического соперничества между США и Советским Союзом. Согласно рассекреченным в 1990-х годах документам ЦРУ, мультфильм «Скотный двор» (Animal Farm), снятый по знаменитому роману Джорджа Оруэлла, в 1954 году тайно финансировался ЦРУ, а мрачный финал книги был заменен более оптимистичным. Фильм заканчивается новым восстанием животных; эта правка должна была способствовать сопротивлению коммунистическим режимам.
Советский Союз через свою крупнейшую анимационную студию «Союзмультфильм» выпустил десятки картин, превозносивших коллективный труд, преданность государству и сотрудничество вместо индивидуализма. Хотя эти произведения зачастую не были прямо направлены против Запада, они формировали образ идеального советского гражданина и стремились привить социалистические ценности.
От полей сражений к войнам идей
Сегодня мультфильмы могут становиться объектом политических интерпретаций даже тогда, когда их создатели не преследовали идеологических целей. Фильм Disney «Зверополис» (Zootopia) многие зрители трактовали как метафору институционального расизма и дискриминации, тогда как культовый проект 1990-х «Капитан Планета и планетарии» (Captain Planet and the Planeteers) консервативные круги обвиняли в экологической пропаганде, направленной против капитализма.
Разгоревшийся в Великобритании спор вокруг «Маши и Медведя» также рассматривается как очередное проявление этой тенденции. Мультфильмы, когда-то служившие государствам прямым инструментом пропаганды, сегодня рассматриваются через призму геополитических и культурных конфликтов и могут приобретать смыслы, которых их создатели не предусматривали.