Google обновила название озера Онтарио в картографическом сервисе в соответствии с указанием правительства США. В заявлении, сделанном в субботу, компания сообщила, что пользователи в США увидят новое название озера.
Google заявила, что названия на картах обновляются с учетом изменений в официальных правительственных источниках. Пользователи в Канаде продолжат видеть название «озеро Онтарио». В странах за пределами США и Канады озеро будет отображаться под названием «озеро Онтарио (озеро Америка)».
Изменение последовало за указом
Обновление названия было проведено после официального изменения в Информационной системе географических названий США, отвечающей за стандартизацию географических наименований.
Подписанный президентом США Дональдом Трампом указ предусматривает использование американскими учреждениями нового названия во всех официальных базах данных. Трамп объявил, что изменение вступит в силу немедленно в ответ на недавнюю торговую напряженность.
Возражения со стороны Канады
Премьер-министр провинции Онтарио Даг Форд выступил против изменения и в субботу открыл новую табличку с названием «озеро Онтарио», чтобы подчеркнуть историческое название водоема.
Премьер-министр Канады Марк Карни также осудил указ. Карни заявил, что название «Онтарио» происходит от наименования, которое использовал один из коренных народов Северной Америки — вендат.
Торговая напряженность сохраняется
Спор о названии возник в период обострения торговой войны между США и Канадой. С 8 сентября Канада введет ответные пошлины в размере от 15 до 50 процентов на американские товары стоимостью 27,6 млрд канадских долларов, или 20 млрд долларов.
Это решение последовало после безрезультатного завершения торговых переговоров между Канадой и США, а также после того, как 22 августа США ввели 50-процентную пошлину на товары канадского происхождения стоимостью 27,6 млрд канадских долларов.