Министр культуры и туризма Мехмет Нури Эрсой сообщил, что они представили президенту Реджепу Тайипу Эрдогану факсимильное издание написанного рукой Исмаила Хаккы Бурсеви 16-тетрадного труда под названием «Рух аль-Баян фи тафсир аль-Куран».
Эрсой заявил, что труд был представлен президенту Эрдогану в библиотеке Рами, когда тот встречался с семьями в рамках мероприятия AileFest. По его словам, издание подготовили совместно Управление рукописных произведений Турции и губернаторство Бурсы к 300-летию со дня смерти Бурсеви.
Рукопись Бурсеви впервые опубликована в факсимильном формате
Эрсой отметил, что тафсир, работа над которым продолжалась около 23 лет, призван передать будущим поколениям труд в том виде, в котором он вышел из-под пера автора. Он добавил, что это издание обогатило научный и культурный мир.
Согласно заявлению министерства, факсимильное издание рукописи, подготовленной рукой Бурсеви, ранее не выпускалось. Хранящаяся в Бурсинской библиотеке рукописных произведений Инебей Управления рукописных произведений Турции рукопись впервые представлена читателям в новом издании с сохранением её оригинальных особенностей.
Труд впервые читался в мечети Улу-Джами в Бурсе. Со временем он получил признание на обширной территории от Балкан до Анатолии и от Дамаска до Хиджаза, а также неоднократно переводился на разные языки.
При подготовке издания сохранены оригинальные особенности рукописи
Многотысячный труд важен не только своим научным содержанием, но и особенностями османской каллиграфии и книжного искусства. Подготовка факсимильного издания велась при участии научного консультативного и издательского совета, в который вошли специалисты по тафсиру, суфизму и исследованиям Бурсеви.
На всех этапах — от оцифровки рукописи до печати, а также при выборе бумаги и изготовлении переплёта — привлекались профильные специалисты. При подготовке издания учитывались размеры труда, особенности каллиграфии, структура текста и цвет фона; применялись современные технологии печати.
Факсимильное издание представлено в специальном деревянном футляре. На футляре каллиграфической композицией мастера Мехмеда Озчая указаны название труда и имя его автора.
К изданию также прилагается исследовательская книга, в которой собраны результаты современных исследований Исмаила Хаккы Бурсеви и «Рух аль-Баян».
В издании опубликовано и предисловие Эрдогана
В факсимильном издании авторской рукописи Исмаила Хаккы Бурсеви также опубликовано предисловие, написанное президентом Эрдоганом. В нём Эрдоган отметил место Бурсеви в истории науки и мысли.
«Величайшее богатство народа — это его учёные, мыслители, деятели искусства и литераторы, являющиеся источником гордости», — написал Эрдоган. Он назвал Бурсеви исторической личностью, которая всю жизнь не отступала от науки, духовного просвещения и служения, и отметил, что влияние учёного вышло за пределы Османской империи.
Эрдоган также отметил, что публикация посвящённого 300-летию со дня смерти Бурсеви тафсира «Рух аль-Баян» в 16 тетрадях, в авторском почерке, станет важным наследием, которое будет передано будущим поколениям.
Эрсой поблагодарил Эрдогана за специальное предисловие к изданию и поддержку сохранения и продолжения культурного наследия. Министр также выразил благодарность губернатору Бурсы Эролу Айылдызу, а также академикам, деятелям искусства, специалистам и сотрудникам учреждений, внесшим вклад в работу.
Недвижимость
Транспорт
Запасные части, аксессуары, оборудование и тюнинг
Секонд-хенд и новые покупки
Строительное оборудование и промышленность
Поставщики частных уроков
Ищущие работу
Царство животных
Искатели помощников
Долевое владение
АвтомобильАвтомобильное оборудование
Мать и ребенокСтроительная техникаСредняя школа и университет
