Адаптация Hamlet Hail to the Thief, основанная на политически насыщенном альбоме Radiohead Hail to the Thief, впервые будет показана лондонской публике. Ранее спектакль дебютировал в Манчестере, а затем прошел дополнительный тур в Королевской Шекспировской компании.
Лондонская часть постановки стартует 31 октября в театре Barbican и продлится до 23 января. Этот проект выделяется как сценическая работа, объединяющая бессмертную трагедию Шекспира с альбомом Radiohead 2003 года.
Режиссура и адаптация
Режиссерами и адаптаторами спектакля выступили Кристин Джонс и Стивен Хоггетт. Том Йорк переработал и оркестровал песни из альбома для постановки.
В составе труппы 20 музыкантов и актеров. Самуэль Бленкин вновь исполнит роль Гамлета, а Ами Тредре сыграет Офелию.
Комментарий Тома Йорка о Лондоне
Йорк выразил радость по поводу переноса постановки в Лондон и отметил особую значимость показа в театре Barbican. Он признался, что развитие проекта со временем стало для него неожиданным, и он рад возможности представить его более широкой аудитории.
Постановка объединяет темы паранойи, горя, страха и смерти из «Гамлета» с эмоционально и политически насыщенной музыкой Radiohead, создавая уникальное сочетание классической драмы и современного музыкального языка на одной сцене.
Критики отмечают неожиданную гармонию этого союза, подчеркивая, что спектакль предлагает мощный сценический опыт, сочетая музыку и трагедию.
Показ в Лондоне знаменует новый этап международного пути спектакля после его дебюта в Манчестере. Сезон в Barbican ожидается с надеждой на привлечение более широкой аудитории.