Сами Юсуф, выступивший в Анкаре на первом этапе серии концертов «Rooted», организованной 3Z Organization и WOVO Entertainment, сегодня вечером и завтра встретится со слушателями в Стамбульском конгресс-центре.
Обладающий широкой аудиторией поклонников в Türkiye и по всему миру Юсуф в рамках концепции «Rooted» объединяет на одной сцене музыкальное богатство разных регионов и общие ценности человечества. Артист, вдохновляющийся восточными и западными музыкальными традициями, рассказал о философии своей музыки и связи с Türkiye.
«Быть укорененным — значит уходить корнями в традицию»
Юсуф назвал проект «Rooted» музыкальным подходом, напрямую связанным с традицией. Артист отметил, что частью этого подхода считает не только традиционную музыку, но и макамы, символы, язык, культуру и искусство, подчеркнув, что укорененная форма выражения является более искренней, органичной и аутентичной.
Юсуф рассказал, что на концертах традиция проявляется во многих элементах — от ковров и одежды до музыки и инструментов. По его словам, выражение «укорененный» означает уходить корнями в традицию.
Назвав объединение инструментов и музыкальных традиций разных культур синтезом, артист заявил, что не изобретал ни один из этих элементов, однако гордится тем, что помогает увидеть общую связь между ними. По его словам, эту связь он слышит в буддийских и грегорианских песнопениях, магрибской музыке Андалусии и Марокко, турецкой классической музыке и илахи, а также в даосской и других традиционных музыкальных традициях Китая.
От проекта «When Paths Meet» к оркестру
Впервые Юсуф и его команда представили проект «When Paths Meet», ведущий историю с 2022 года, на сцене амстердамского Concertgebouw. В проекте объединились хор из Нидерландов, базирующийся в Амстердаме андалузский оркестр, а также музыканты из арабского мира, Türkiye и других регионов.
Позднее эта структура превратилась в оркестр «Fons Sophiae Collective». Юсуф рассказал, что этот оркестр возник из серии концертов «When Paths Meet» и стал важной частью общего подхода, связывающего разные музыкальные традиции.
Связь со слушателями в Türkiye
Юсуф отметил, что его музыкальный путь начался в 2000 году с определенного звучания и музыкального понимания. Со временем он обратился к традиционной и классической музыке и начал больше интересоваться внутренним измерением музыки. Артист заявил, что его слушатели также развивались вместе с ним.
Юсуф отметил, что рад иметь в Türkiye и за ее пределами осознанную аудиторию, внимательно следящую за его музыкой. Он рассказал, что на концертах в Türkiye слушатели глубоко сосредоточены на музыке. По словам артиста, для него большая честь видеть, как они следят за инструментами и макамами и замечают точки пересечения разных культур в музыке.
Интерпретация «Zahid Bizi Tan Eyleme»
Юсуф рассказал, что знает произведение «Zahid Bizi Tan Eyleme» с детства и решил исполнить его в собственной интерпретации по предложению одного из членов команды. Он назвал произведение, которое, по его словам, созвучно пониманию Несими, традиционным и глубоким илахи.
Артист заявил, что в простоте мелодии в макаме ушшак заключено большое богатство, а многократное прослушивание произведения не утомляет. Он назвал для себя большой честью и привилегией исполнить это произведение, пришедшее из традиции.
«Чтобы осталась сама музыка»
Юсуф отметил, что Fons Sophiae Collective создает на концертах коллективную структуру, выходящую за рамки индивидуального выступления. По словам артиста, традиционная музыка не ограничивается одним человеком. Когда отдельная личность отступает на второй план, выходит на первый план универсальное.
Юсуф рассказал, что некоторые фрагменты не подходят его голосу, но соответствуют диапазонам присоединившейся к коллективу музыкантки из Марокко Набилы Маан, Чигдем Гюрдаль, Ибрагима Суата Эрбая или Исмаила Бужиа. Артист отметил, что воспринимает голоса как музыкальные портреты, и заявил, что цель концерта — отойти исполнителю на второй план, чтобы осталась музыка.
Важность человеческого прикосновения
Юсуф заявил, что вместо привязанности к одному музыкальному стилю создает многоязычный и многокультурный музыкальный мир. По его словам, алгоритмы не знают, что с ним делать. Артист также затронул дискуссии об искусственном интеллекте и заявил, что верит в сохранение человеческой музыки и духа.
Юсуф отметил, что людей трогают произведения, несущие в себе дух и человеческое прикосновение, а несовершенства придают музыке самобытность. Артист определил свою работу не как «мировую музыку», а как празднование традиций мировой музыки. Он заявил, что сознательно не стремится давать слишком много концертов, однако каждое выступление глубоко его затрагивает.