Турецкое агентство сотрудничества и координации (TİKA) открыло для посещения постоянную выставку «Дивану лугати-т-тюрк», подготовленную совместно с Фондом тюркской культуры и наследия и Фондом тюркского мира, в Кыргызстане.
Выставка размещена в специальном разделе Центра кочевой цивилизации имени Курманжан Датки, расположенного недалеко от города Чолпон-Ата в Иссык-Кульской области.
На выставке представлено наследие Махмуда аль-Кашгари
На выставке представлены наследие Махмуда аль-Кашгари, его карта мира с центром в тюркском мире, а также археологические артефакты и находки периода Караханидов, правивших в Центральной Азии.
В церемонии открытия приняли участие первый заместитель министра культуры, информации и молодежной политики Кыргызстана Союзбек Надырбеков, посол Türkiye в Бишкеке Мекин Мустафа Кемаль Окем, председатель Фонда тюркской культуры и наследия профессор доктор Актоты Раимкулова, председатель TİKA Абдуллах Эрен и заместитель председателя правления Фонда тюркского мира Осман Озсой. В мероприятии также приняли участие представители учреждений, ученые и приглашенные гости.

Надырбеков заявил, что «Дивану лугати-т-тюрк» содержит ценные сведения о языке, истории, географии, традициях и культуре тюркского мира XI века. Он отметил особую значимость открытия выставки на земле, где родился Махмуд аль-Кашгари, и выразил уверенность, что проект внесет вклад в популяризацию тюркского мира.
Надырбеков отметил, что в проекте историческое наследие объединено с современными технологиями, и поблагодарил учреждения, внесшие вклад в его реализацию.
Акцент на общем историческом и культурном наследии
Посол Окем заявил, что создание постоянной выставки в этом регионе, хранящем следы одного из выдающихся представителей караханидского наследия Махмуда аль-Кашгари, имеет особое значение. Он отметил, что проект важен для сохранения общего исторического и культурного наследия и его передачи будущим поколениям.

Председатель Фонда тюркской культуры и наследия профессор доктор Актоты Раимкулова назвала «Дивану лугати-т-тюрк» уникальным окном в культурный и языковой мир тюркских народов. Раимкулова выразила удовлетворение тем, что путь выставки, начавшийся в Бишкеке в 2024 году, в Иссык-Куле превратился в постоянный центр.
Председатель TİKA Абдуллах Эрен заявил, что этот труд нельзя рассматривать только как словарь. Он отметил, что «Дивану лугати-т-тюрк» является одним из главных источников, отражающих взгляд тюрков того периода на мир, природу и жизнь, и подчеркнул, что одним из способов построения общего будущего является сохранение связи с прошлым.
Заместитель председателя правления Фонда тюркского мира Осман Озсой передал приветствие председателя попечительского совета профессора доктора Наби Авджи. Озсой напомнил о пожелании супруги президента Кыргызстана Садыра Жапарова Айгуль Жапаровой сделать выставку постоянно доступной для посетителей в Иссык-Куле и отметил, что проект был реализован благодаря сотрудничеству соответствующих учреждений.
Выставка, знакомящая посетителей с культурным наследием тюрков посредством слов и предметов, сохранившихся с XI века до наших дней, ранее также проходила в Бишкеке, Астане и Туркестане.