Немецкий режиссёр Вим Вендерс снял с проката фильм Wrong Move 1975 года выпуска из-за спорной сцены с участием Настасьи Кински, которой было 13 лет. Публичный доступ к фильму приостановлен, однако пока не поступило чёткого заявления о том, будет ли создана новая версия фильма.
Основные моменты
- Фильм Wrong Move Вима Вендерса 1975 года снят с проката.
- Причиной решения стала сцена с участием Настасьи Кински в детском возрасте.
- Фонд, владеющий правами на фильм, объявил, что даст указания партнёрам по изданию и распространению прекратить доступ.
- Вендерс заявил, что не стал бы снимать эту сцену в современных условиях.
- Адвокат Кински утверждает, что режиссёр пытается уйти от ответственности.
Спорная сцена вновь в центре внимания
В фильме Кински показана в одной только нижнем белье в кровати, затем актёр Рюдигер Фоглер, которому тогда было около 30 лет, входит в комнату и раздевается до нижнего белья, ложась рядом с молодой актрисой. Эта сцена долгое время подвергалась критике. Содержание сцены вызвало повторное обсуждение фильма спустя годы.
Кински заявила, что много лет просила Вендерса удалить эту сцену. В последнем интервью немецкой газете она сказала, что уже в 13 лет понимала, что это неправильно. Это заявление вновь разожгло дискуссию о прошлом фильма.
Решение фонда
Фонд Вима Вендерса, контролируемый самим режиссёром, в среду объявил о снятии фильма Wrong Move с проката. Фонд сообщил, что партнёры по стримингу, телевизионные вещатели и дистрибьюторы будут проинформированы о прекращении публичного доступа к фильму.
Однако пока не ясно, будет ли Вендерс монтировать фильм заново, удаляя спорную сцену. Режиссёр отметил, что размышляет, не будет ли это вмешательством в историю кино.
Слова Вендерса
Вендерс поднял этот вопрос во время церемонии вручения Немецкой кинопремии в прошлую пятницу, где получил награду за жизненные достижения. В своей речи он сказал, что не стал бы снимать эту сцену сегодня и знает, что она продолжает причинять боль Кински.
Режиссёр с большим уважением говорил о Кински и напомнил, что спустя годы они вновь работали вместе над фильмами Париж, Техас и Faraway, So Close!. Вместе с тем он откровенно поставил под вопрос своё право вмешиваться в историю произведения.
Вендерс также отметил, что в 29 лет, будучи молодым кинематографистом, он пытался уловить дух времени 50 лет назад и не хочет полностью осуждать своё прошлое с точки зрения современных стандартов.
Юридические возражения усиливаются
Адвокат Кински Кристиан Шерц оценил слова Вендерса как попытку избежать личной ответственности. Шерц заявил, что подаст в суд, если сцена не будет удалена.
Некоторые статьи в немецкой прессе также поддержали символическую правильность удаления сцены. Дискуссия вновь подчеркнула границу между свободой искусства в кино и защитой несовершеннолетних актёров.
Контекст: Wrong Move был одним из первых совместных фильмов Вендерса и Кински. Позже они вновь встретились в отмеченных наградами фильмах Париж, Техас и Faraway, So Close!. Сегодняшнее решение напрямую повлияло как на прокат фильма, так и на продолжающуюся этическую дискуссию.