BIST10011 722
-2,89 %
ДОЛЛАР49,45
+0,05 %
ЕВРО55,62
+0,37 %
ЗОЛОТО4 198,70
+0,42 %
ПРОЦЕНТ37,00 %
-1,00
БИТКОИН82 617
+0,74 %
19 октября 2026 г.15°
BIST10011 722
-2,89 %
ДОЛЛАР49,45
+0,05 %
ЕВРО55,62
+0,37 %
ЗОЛОТО4 198,70
+0,42 %
ПРОЦЕНТ37,00 %
-1,00
БИТКОИН82 617
+0,74 %
19 октября 2026 г.15°

Загрузка...

Жизнь и творчество лирического поэта турецкой литературы Ахмета Мухипа Дыранаса

Ахмет Мухип Дыранас — выдающийся поэт и драматург, известный вниманием к форме в поэзии и раскрывавший темы любви, одиночества, природы и патриотизма. Дыранас скончался в Анкаре 21 июня 1980 года и, согласно завещанию, был похоронен в Синопе.

Scraper System20 июня 2026 г., 20:19

Жизнь и творчество лирического поэта турецкой литературы Ахмета Мухипа Дыранаса

Ахмет Мухип Дыранас родился в 1909 году, сын Галипа Эфенди и Сенихи Ханым. Место его рождения в разных источниках указывается по-разному: то Стамбул, то деревня Салы в Синопе.

Его отец, Галип-бей, в первые годы Первой мировой войны служил в Чанаккале, затем участвовал в Балканских войнах и семь лет сражался на землях Кавказа и Аравии. Тем временем мать, Сениха Ханым, забрав Ахмета и его сестру Фехиме, переехала в Стамбул.

После окончания войны семья последовала за Галипом-беем, который вернулся в Синоп и там женился во второй раз, и также поселилась в Синопе. Здесь Ахмет Мухип в девять лет пошёл в начальную школу, а летом уезжал в деревню и работал пастухом. Когда отца снова призвали в армию, семья переехала в Анкару, где Дыранас провёл большую часть своей юности.

Начало литературного пути

Поэт окончил среднюю школу и лицей в Анкарском мужском лицее. Его первое стихотворение «Одной женщине», опубликованное под псевдонимом «Мухип Аталай», вышло в журнале «Милли Меджмуа» в 1926 году.

Дыранаса, которого критиковали за чрезмерное внимание к форме в поэзии, однажды спросили об этом в программе, и он ответил: «Я никогда не исключал форму из своего художественного арсенала. Форма — это дисциплина. Слова иногда текут, как поток. В искусстве, в словесном искусстве, в поэзии тем, что ставит плотину на их пути, должна быть форма, или я так считаю».

Учась в лицее, Дыранас был учеником таких мастеров литературы, как Фарук Нафиз Чамлыбел и Ахмет Хамди Танпынар, и в этот период выучил французский язык. Окончив лицей в 1931 году, он до 1932 года работал в газете «Хакимиет-и Миллие».

Годы в Стамбуле и художественная среда

Поэт поступил на юридический факультет Анкарского университета, но через два года покинул его. Он также не окончил отделение философии факультета литературы Стамбульского университета, куда перевёлся.

Продолжая университетское образование в Стамбуле, он одновременно работал заведующим библиотекой в Академии изящных искусств и заместителем директора в музее живописи и скульптуры Долмабахче.

В Стамбуле он вошёл в литературный круг молодых поэтов и писателей того времени, таких как Джахит Сыкы Таранджы, Орхан Вели Канык, Саит Фаик Абасыянык, Фазыл Хюсню Дагларджа, Баки Суха Эдипоглу и Шевкет Радо. Усовершенствовав свой французский, поэт внимательно следил за французской и русской литературой.

Дыранас, который был коллекционером картин и сам рисовал, вместе с Джахитом Сыкы Таранджы перевёл на турецкий язык двухтомный труд Адольфа Баслера «Независимая живопись во Франции», изданный Академией изящных искусств в 1937 году.

Возвращение в Анкару и трудовая деятельность

Вернувшись в Анкару в 1938 году, Дыранас четыре года руководил издательствами культуры и искусства Народных домов.

Писатель женился на Мюнире Улькер в 1940 году, а в 1942 году опубликовал одноактную пьесу «Три героя», адаптированную с французского и посвящённую Национальной борьбе.

Отслужив военную службу в 1942–1944 годах в деревне Сюрбехан округа Догубаязыт провинции Агры, литератор написал в этот период своё знаменитое длинное стихотворение «Агры» и пьесу «Тени», поставленную в 1946 году в Стамбульских городских театрах.

После армии Дыранас начал работать под эгидой Общества защиты детей. В 1940–1962 годах было опубликовано множество его переводов пьес и романов. В 1947 году поэт написал пьесу «Он бы этого не хотел».

Он также работал в Türkiye İş Bankası.

Темы в поэзии и кончина

В своих стихах Ахмет Мухип Дыранас в основном сосредотачивался на темах любви, одиночества, печали, бегства, смерти, природы, жизни и любви к родине.

Стихи поэта, публиковавшиеся в различных журналах, были собраны в книгу «Стихотворения» и изданы İş Bankası Kültür Yayınları в 1974 году. В том же издательстве вышла его работа «Сломанная лютня» — перевод на турецкий язык произведения Тефика Фикрета «Разбитая лютня».

Дыранас также вёл колонку в газете «Зафер» и внёс вклад в литературу своими пьесами, переводами, адаптациями, исследованиями и статьями.

Скончавшись в Анкаре 21 июня 1980 года в возрасте 71 года, Дыранас был, согласно завещанию, похоронен в Синопе.

Дыранас — автор таких значительных драматических и поэтических произведений, как «Тени», «Тупик», «Он бы этого не хотел», «Пьесы», «Бесконечная скука», «Пусть будет большим», «Карусель», «Ольвидо» и «Снег». Также у него есть перевод стихотворения Шарля Бодлера «Будильник».