Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, İsmail Hakkı Bursevi’nin kendi el yazısıyla kaleme aldığı 16 defterlik Ruhu’l-Beyan fi Tefsiri’l-Kur’an adlı eserin tıpkıbasımını Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a takdim ettiklerini açıkladı.
Ersoy, açıklamasında eserin Cumhurbaşkanı Erdoğan’a, Rami Kütüphanesi’nde AileFest kapsamında ailelerle bir araya geldiği sırada sunulduğunu belirtti. Yayının, Bursevi’nin vefatının 300. Yılı dolayısıyla Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı ve Bursa Valiliği işbirliğiyle hazırlandığını ifade etti.
Bursevi’nin el yazması ilk kez tıpkıbasım olarak yayımlandı
Yaklaşık 23 yılda tamamlanan tefsirin, müellifinin kaleminden çıktığı biçimiyle gelecek nesillere aktarılmasının amaçlandığını belirten Ersoy, çalışmanın ilim ve kültür dünyasına kazandırıldığını kaydetti.
Bakanlık açıklamasına göre Bursevi’nin el yazısıyla hazırladığı nüshanın bugüne kadar tıpkıbasımı yapılmamıştı. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Bursa İnebey Yazma Eser Kütüphanesi’nde muhafaza edilen nüsha, yeni yayınla birlikte özgün özellikleri korunarak okuyuculara sunuldu.
Eserin ilk olarak Bursa Ulu Cami’de okunduğu, zaman içinde Balkanlar’dan Anadolu’ya, Şam’dan Hicaz’a uzanan geniş bir coğrafyada ilgi gördüğü ve farklı dillere defalarca çevrildiği aktarıldı.
Yayın hazırlığında yazma eserin özgün özellikleri korundu
Binlerce sayfadan oluşan eser, ilmi içeriğinin yanı sıra Osmanlı yazı ve kitap sanatına ilişkin özellikleriyle de önem taşıyor. Tıpkıbasımın hazırlık süreci, tefsir, tasavvuf ve Bursevi araştırmalarında uzman isimlerden oluşan ilmi danışma ve yayın kurulunun katkılarıyla yürütüldü.
Yazmanın görüntülenmesinden baskısına, kâğıdından cildine kadar tüm aşamalarda alan uzmanlarından yararlanıldı. Yayın hazırlanırken eserin ölçüleri, hattı, metin düzeni ve zemin rengi dikkate alındı; gelişmiş baskı teknikleri kullanıldı.
Tıpkıbasım, özel bir ahşap kutu içinde sunuluyor. Kutunun üzerinde eserin ve müellifinin adı, hattat Mehmed Özçay’ın hat istifiyle yer alıyor.
Yayına ayrıca İsmail Hakkı Bursevi ve Ruhu’l-Beyan hakkındaki güncel araştırmaların sonuçlarını bir araya getiren bir inceleme kitabı eşlik ediyor.
Erdoğan’ın takdim yazısı da yayında yer aldı
İsmail Hakkı Bursevi’nin müellif nüshasının tıpkıbasımında Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın kaleme aldığı takdim yazısı da bulunuyor. Erdoğan, yazısında Bursevi’nin ilim ve düşünce tarihindeki yerine dikkat çekti.
Erdoğan, "Bir milletin en büyük zenginliği, iftihar kaynağı alimleri, mütefekkirleri, sanatkarları ve edebiyatçılarıdır. " ifadesini kullandı. Bursevi’yi hayatı boyunca ilim, irfan ve hizmetten geri kalmamış tarihi bir şahsiyet olarak nitelendiren Erdoğan, onun etkisinin Osmanlı sınırlarını aştığını belirtti.
Erdoğan ayrıca, Bursevi’nin vefatının 300. Yılı anısına 16 defterden oluşan Ruhu’l-Beyan tefsirinin müellif hattıyla defterler halinde basılmasının, eserin gelecek nesillere aktarılacak önemli bir yadigârı olduğuna inandığını kaydetti.
Ersoy, yayına özel takdim yazısı kaleme alan ve kültürel mirasın korunmasıyla yaşatılmasına destek veren Erdoğan’a teşekkür etti. Bakan ayrıca Bursa Valisi Erol Ayyıldız ile çalışmaya katkı sunan akademisyen, sanatçı, uzman ve kurum çalışanlarına da şükranlarını iletti.