اتضحت أسس تطبيق التنظيم المعروف بـ'تسوية الأصول' الذي ينص على جلب الأصول الموجودة في الخارج إلى تركيا. وبموجبه، سيتم الإبلاغ عن الأصول الموجودة في الخارج لدى البنوك أو المؤسسات الوسيطة في تركيا حتى 31 يوليو 2027. ويمكن أن يتم الإبلاغ من قبل الوكلاء المفوضين أو الممثلين القانونيين.
إذا تعهد من يجلب الأصل بعدم توظيفه في أدوات الليرة التركية، يدفع ضريبة بنسبة 5% مقدماً. وقد ينخفض معدل الضريبة حسب التعهد. وفيما يلي تفاصيل تعميم 'تسوية الأصول' الصادر عن رئاسة إدارة الإيرادات والذي نُشر في الجريدة الرسمية ودخل حيز التنفيذ...
من المستفيد؟
يشمل التنظيم كلا من داخل تركيا وخارجها. ويمكن للأشخاص الحقيقيين والاعتباريين الذين يمتلكون أموالاً وذهباً وعملات أجنبية وأوراقاً مالية وأدوات أخرى لسوق رأس المال الاستفادة من التنظيم. كما يمكن لغير المكلفين بضريبة الدخل أو ضريبة الشركات الإبلاغ عن أصولهم غير المسجلة في تركيا.
هل يمكن للشركات جلب أصولها؟
في حال توفر شروط معينة، يمكن الإبلاغ عن الأصول الموجودة باسم الممثلين القانونيين للشركات أو الشركاء أو الوكلاء أو التي يتصرفون بها، باسم الشركة. كما يمكن تسجيل بعض الأصول التي تتصرف بها شركات في الخارج باسم الشخص الحقيقي.
كيف يتم جلب العقارات؟
يمكن الإبلاغ عن الأصول الموجودة في الخارج التي يديرها الممثلون القانونيون للشركات أو الشركاء أو الأشخاص المخولون بالتصرف نيابة عنهم، استناداً إلى وكالة أو عقد تمثيل منظم قبل 4 يونيو 2026، باسم الشركة. هل العقارات مشمولة؟ العقارات غير مشمولة. ولكن إذا تم بيع العقار الموجود في الخارج وتحويله إلى أصل قبل 31 يوليو 2027، فإنه يدخل ضمن نطاق التنظيم.
ما هو معدل الضريبة؟
يدفع من يجلب أصله إلى تركيا ضريبة بنسبة 5% مقدماً. ولا يتم تقديم مستندات أثناء الإبلاغ. وإذا تم الاحتفاظ بالأصول في أدوات استثمار بالليرة التركية، ينخفض معدل الضريبة. فمن يحتفظ بأصله في أدوات الليرة التركية لمدة سنة على الأقل يدفع 4%، ولمدة سنتين 3%، ولمدة ثلاث سنوات 2%، ولمدة أربع سنوات 1%، ولمدة خمس سنوات 0%. وتضاف نصف نقطة مئوية إلى هذه النسب في الإبلاغات التي تتم اعتباراً من 1 يناير 2027.
هل يجب تقديم تعهد؟
يجب على المستفيدين من معدلات الضريبة المخفضة تقديم تعهد عند الإبلاغ لدى البنك أو المؤسسة الوسيطة.
ماذا يحدث لمن لا يلتزم بالتعهد؟
في حال عدم الالتزام بشروط التعهد التي تتيح الاستفادة من معدل الضريبة المخفض، يتم احتساب الضريبة التي لم تُحصل في وقتها، وتُستقطع مع فائدة التأخير. ولكن لا تُطبق غرامة الحرمان من الضريبة.
متى يجب جلب الأصول؟
يجب جلب الأصول الموجودة في الخارج إلى تركيا وتحويلها إلى حسابات في البنوك أو المؤسسات الوسيطة خلال شهرين من تاريخ الإبلاغ. ويجب تحويل الأصل المحول من الخارج إلى الحساب في تركيا إلى أداة الاستثمار المتعهد بها خلال 10 أيام. ويمكن أن يكون صاحب الحساب في البنك أو المؤسسة الوسيطة في تركيا مختلفاً عن الشخص الذي قام بالتحويل من الخارج.
من يجلب الأصل مادياً يحصل على وثيقة
ماذا يفعل من يجلب أصله مادياً؟ عند إيداع الأصول المجلوبة مادياً في البنك أو المؤسسة الوسيطة، يتم تقديم وثيقة من إدارة الجمارك. كيف يتم تحديد قيمة الأصول المبلغ عنها؟ يتم تحديد قيمة الأصول موضوع الإبلاغ بناءً على تاريخ الإبلاغ. وتُقيم النقود بالليرة التركية بقيمتها الاسمية، والذهب بسعره الرائج، والعملات الأجنبية بسعر الشراء المعلن من البنك المركزي التركي في تاريخ الإبلاغ. أما الأوراق المالية وأدوات سوق رأس المال الأخرى فيُؤخذ بسعر البورصة الرائج أساساً.
متى تُحصل الضريبة؟
تُحصل ضريبة الأصل الذي يدخل في نطاق التسوية مقدماً عبر البنوك والمؤسسات الوسيطة. وتقوم هذه الجهات بالتصريح عنها لدى دائرة الضرائب حتى مساء اليوم الخامس عشر من الشهر التالي للإبلاغ. وتُدفع الضريبة المربوطة من قبل البنك أو المؤسسة الوسيطة خلال المدة نفسها.
لا تدقيق على من يستوفي الشرط
هل سيكون هناك تدقيق؟ لن يتم إجراء تدقيق ضريبي أو ربط ضريبة بسبب الأصول موضوع الإبلاغ. ولكن للاستفادة من هذا الضمان، يجب استيفاء الشروط المنصوص عليها في القانون كاملة.
أمثلة توضيحية
المثال 1: شخص يبلغ عن عملات أجنبية تعادل 10 ملايين ليرة تركية موجودة في الخارج، ويتعهد بالاحتفاظ بها في حساب لأجل لمدة سنتين على الأقل، يدفع ضريبة بنسبة 3% من الأصل المبلغ عنه. وفي هذه الحالة، يدفع 300 ألف ليرة تركية ضريبة ويسجل أصله في النظام.
المثال 2: إذا قدمت شركة تعهداً بتوظيف أصولها البالغة 25 مليون ليرة تركية في حسابات ودائع لأجل لمدة خمس سنوات على الأقل، فإنها لا تدفع أي ضريبة على الأصل موضوع الإبلاغ.
المثال 3: شخص حقيقي يبلغ البنك في 5 فبراير 2027 عن أصول له في الخارج بقيمة 8 ملايين ليرة تركية، ويتعهد بتوظيفها في شهادات إيجار لمدة سنة على الأقل، يدفع ضريبة بنسبة 4.5% بدلاً من 4%، لأنه اعتباراً من 1 يناير 2027 تُضاف نصف نقطة مئوية إلى معدلات الضريبة في الإبلاغات.
