- BIST10012,151-0.94%
- الدولار49.220.00%
- اليورو55.21+0.28%
- الذهب4,195.90-0.48%
- الفائدة37.00%-1.00
- البيتكوين82,706-1.16%
- 13 أكتوبر 202619°
- BIST10012,151-0.94%
- الدولار49.220.00%
- اليورو55.21+0.28%
- الذهب4,195.90-0.48%
- الفائدة37.00%-1.00
- البيتكوين82,706-1.16%
- 13 أكتوبر 202619°
افتتاح معرض «خلف كواليس الجمهورية» في إسطنبول الذي يضم 90 ألف نيغاتيف
بدأ معرض «خلف كواليس الجمهورية»، الذي أُعد بمناسبة الذكرى العشرين لمعهد إسطنبول للدراسات، استقبال زواره في متحف بيرا.
افتُتح في متحف بيرا معرض «خلف كواليس الجمهورية»، الذي أُعد بمناسبة الذكرى العشرين لمعهد إسطنبول للدراسات. ويقدم المعرض، الذي تولى تنسيقه إيديل تشيتين وأحمد أرصوي، نظرة مختلفة إلى الحياة اليومية والذاكرة البصرية لإسطنبول من خلال صور تمتد من عشرينيات القرن العشرين إلى أوائل خمسينياته.
أُعدت المجموعة المختارة من أرشيف الصور الصحفية ضمن مجموعة صور مؤسسة سونا وإنان قراتش. ويضم الأرشيف 90 ألفاً و52 نيغاتيفاً يعود تاريخها تقريباً إلى الفترة الممتدة من العقد الثاني من القرن العشرين إلى أوائل سبعينياته. ويركز المعرض على نحو 20 ألف نيغاتيف من هذه المجموعة الواسعة، يعود تاريخها إلى الفترة بين عشرينيات وخمسينيات القرن العشرين.
مشاهد من الحياة اليومية في إسطنبول لم تنعكس في الصحافة
يتناول المعرض الحياة اليومية في الشوارع، وإيقاع المدينة، والأحياء، والشوارع المكتظة، وحياة العمل، والملاعب، وأماكن الترفيه من خلال سلاسل مختلفة من الصور. وإلى جانب الأحداث الاجتماعية والسياسية في تلك الفترة، يسلط المعرض الضوء أيضاً على صور لم تظهر في صفحات الصحف.
تعكس صور الحوادث والحرائق ومواقع الجرائم والسجناء والمصابين والأشخاص المنتظرين في أروقة المحاكم الوجه القاسي لعالم الأخبار في تلك الفترة. أما صور اللقاءات العائلية والرحلات ودوائر الأصدقاء، فتُبرز التداخل بين التصوير الفوتوغرافي الاحترافي والحياة الخاصة.
وإلى جانب اللقطات المنفردة المنشورة في الصحف، يجمع المعرض جنباً إلى جنب صوراً توثق الثواني التي سبقت الحدث نفسه وتلته. وتكشف التدخلات التي أُجريت على النيغاتيفات، مثل القص والكشط والإخفاء، عن العملية التحريرية التي مرت بها الصور قبل وصولها إلى صفحات الصحف.
دور صلاح الدين غيز ونامق غورغوتش في تشكيل الأرشيف
قالت مديرة معهد إسطنبول للدراسات غولرو تانمان، خلال اجتماع افتتاح المعرض، إن أرشيف الصور الصحفية هو المجموعة الأكبر والأكثر تعقيداً ضمن مجموعة صور مؤسسة سونا وإنان قراتش. وأوضحت تانمان أن الأرشيف، المؤلف من أكثر من 90 ألف نيغاتيف زجاجي وأسيتاتي، اشترِي عام 2011، وبدأ استخدامه عام 2013 بعد نحو عامين من أعمال الترميم والرقمنة.
وأفادت تانمان بأن الأرشيف تبين أنه يضم جزءاً من الأرشيف الشخصي لصلاح الدين غيز، أحد مصوري الصحافة في الفترة المبكرة. وتشكل صور غيز، إلى جانب أعمال مصوري الصحافة الآخرين الذين عملوا في الفترة نفسها مع أستاذه نامق غورغوتش، جزءاً مهماً من الأرشيف.
وشددت إيديل تشيتين، إحدى منسقتي المعرض، على أن المجموعة لا تتكون فقط من الصور التي التقطها صلاح الدين غيز. وأوضحت أن الأرشيف يضم أيضاً صوراً صحفية التُقطت قبل بدء غيز العمل في التصوير، وأن غيز جمع نيغاتيفات مصوري الصحافة العاملين في إسطنبول، فيما تشغل صور نامق غورغوتش، الذي عمل معه خصوصاً في صحيفة جمهوريت، حيزاً واسعاً من المجموعة.
أسس نامق غورغوتش قسم التصوير في صحيفة جمهوريت عام 1924 بالتعاون مع بنلي كمال، ووثق إسطنبول بصوره. وبعد وفاة غورغوتش عام 1947، تولى صلاح الدين غيز حفظ الأرشيف وتوسيعه. وتضم المجموعة أيضاً أعمال مصورين آخرين من تلك الفترة، مثل جمال غورال وفائق شينول.
إبراز الطابع التعددي لأرشيف الصور
قالت إيديل تشيتين إن الصور تعرض قضايا المدينة وأنماط الترفيه والحياة في الشوارع والحياة الحضرية المتداخلة مع الطبيعة، وهي جوانب تقع خارج repertوار الصور المرتبط عادة بمرحلة الجمهورية المبكرة. ويجمع المعرض جوانب مختلفة من تلك الفترة عبر تقسيم الأرشيف إلى أقسام تتناول الأخبار السياسية والحضرية والجنائية والترفيهية.
وقال المنسق أحمد أرصوي إن فريق التنسيق هدف إلى إبقاء نفسه في الخلفية وإبراز الأرشيف ذاته. وأوضح أرصوي أن الطبيعة غير المنتظمة وغير المتكاملة للأرشيف، الذي يتكون في معظمه من صور يومية لم تُستخدم في الصحف، تتيح الابتعاد عن الروايات الموحدة والاختزالية المتعلقة بمرحلة الجمهورية المبكرة.
تتكون المجموعة الأولى من أرشيف الصور الصحفية المستخدمة في المعرض من 12 ألفاً و586 نيغاتيفاً زجاجياً و8 آلاف و97 نيغاتيفاً أسيتاتياً. وتتواصل أعمال الفهرسة مع إضافة معلومات جديدة حول الأشخاص والأماكن والأحداث الظاهرة في الصور.
إصدار كتالوج مرافق للمعرض
يتناول الكتالوج الذي أُعد للمعرض أرشيف الصور الصحفية ضمن موضوعات تاريخ التصوير وثقافة الصحافة والأرشفة والذاكرة البصرية. ويضم الإصدار مساهمات غولرو تانمان، وكريم سونر، ومحمد إركن، وجنكيز قهرمان، وجيفري باتشن، وفولفغانغ إرنست، وأحمد أ. أرصوي، وأوزغه بايكان كالافاتّو، وإيديل تشيتين، وسيدار بيرام.
يمكن زيارة معرض «خلف كواليس الجمهورية» في متحف بيرا حتى 28 مارس 2027. ويفتح المتحف أبوابه من الثلاثاء إلى السبت بين الساعة 10:00 و19:00، ومن الساعة 12:00 إلى 18:00 يوم الأحد؛ وتقام فعالية «الجمعة الطويلة» أيام الجمعة بين الساعة 18:00 و22:00، فيما تُنظم أيام الأربعاء فعالية «الأربعاء الشاب» للطلاب.
اشترك في The Turkiye Times
اشترك ليتم إعلامك بالأخبار والتطورات والإعلانات الخاصة. سنبقيك على اطلاع.
بالتسجيل، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا
