مرت 27 عامًا على الزلزال الذي ضرب دوزجه في 12 نوفمبر 1999 وبلغت قوته 7.2 درجة. وقال أشخاص فقدوا أقاربهم في الزلزال إن آلامهم لا تزال حاضرة رغم مرور السنوات، داعين إلى تشييد مبانٍ متينة للحيلولة دون وقوع خسائر جديدة.
كان فاتح أيدن، البالغ من العمر 43 عامًا، في قايْناشلي، مركز الزلزال، عندما وقعت الهزة، ونجا في اللحظة الأخيرة من البقاء تحت أنقاض مبنى مؤلف من خمسة طوابق كان يضم مطعمًا عائدًا لعائلته. أما شقيقه الأكبر جميل أيدن، الذي كان قد تزوج قبل نحو ستة أشهر، فقد لقي حتفه عندما انهار مبنى متجر الجزارة الذي ذهب إليه لشراء اللحم. وتمكنت العائلة من الوصول إلى جثمان جميل أيدن بعد يومين.

"الزلزال لا يقتل، لكن المبنى يقتل"
قال أيدن إن قايْناشلي دُمرت تقريبًا بالكامل جراء الزلزال: "لكل أسرة هنا تقريبًا جرحها الخاص. ما كان حزننا عليه قبل 27 عامًا، لا يزال الألم نفسه الذي نعيشه اليوم". وأضاف أيدن: "نقول لكل من يعمل في هذا المجال: لنُشيّد مبانينا بشكل متين. نقول إن الزلزال لا يقتل، لكن المبنى يقتل".
أما مراد أتا سيفن، البالغ من العمر 51 عامًا، فقد فقد والده يوسف أتا سيفن إثر انهيار المسجد الذي ذهب إليه لأداء الصلاة. وروى أنه شاهد في تلك الليلة، أثناء قيادة سيارته على جبل بولو، انقلاب العديد من الشاحنات والسيارات. وقال أتا سيفن إنهم تمكنوا من الوصول إلى والده تحت الأنقاض قبيل الفجر، موضحًا أنهم دفنوه بملابسه لعدم العثور على كفن.

"لنثبت أثاثنا أيضًا"
قال أتا سيفن، الذي عمل متطوعًا في أنشطة الإغاثة بعد الزلزال، ثم خدم سنوات طويلة في منصب قائمقام قبل تقاعده، إنه يبذل جهدًا حتى يتعلم الناس من هذه الآلام: "سنتخذ التدابير اللازمة ونترك التقدير لله. لنبنِ منازلنا بشكل متين، ولنبنِها وفقًا للوائح، ولنجري فحوصاتها. لا يكفي أن يكون المنزل متينًا فحسب، بل يجب علينا بالتأكيد تثبيت أثاثنا الموجود بداخله".
الصور: وكالة الأناضول. المصدر: وكالة الأناضول.