- BIST10012,151-0.94%
- USD49.220.00%
- EUR55.21+0.28%
- GOLD4,196.10+0.13%
- INTEREST37.00%-1.00
- BITCOIN82,500-1.40%
- October 13, 202618°
- BIST10012,151-0.94%
- USD49.220.00%
- EUR55.21+0.28%
- GOLD4,196.10+0.13%
- INTEREST37.00%-1.00
- BITCOIN82,500-1.40%
- October 13, 202618°
The Life and Works of Ahmet Muhip Dıranas, Lyrical Poet of Turkish Literature
Ahmet Muhip Dıranas was a significant poet and playwright, known for his emphasis on form in poetry and for exploring themes such as love, loneliness, nature, and patriotism. Dıranas passed away in Ankara on June 21, 1980, and was buried in Sinop according to his will.
Ahmet Muhip Dıranas was born in 1909 as the son of Galip Efendi and Seniha Hanım. His birthplace is recorded as Istanbul in some sources and as the village of Salı in Sinop in others.
His father, Galip Bey, served in Çanakkale in the early years of the First World War, later in the Balkan Wars, and fought for seven years in the Caucasus and Arabian territories. During this time, his mother, Seniha Hanım, took Ahmet and his sister Fehime and moved to Istanbul.
After the war ended, Galip Bey returned to Sinop and remarried there, after which his family also settled in Sinop. Ahmet Muhip began primary school there at the age of nine and worked as a shepherd in the village during summers. When his father was called back to military service, Dıranas moved with his family to Ankara, where he spent most of his youth.
Stepping into the Literary World
The poet, who completed his secondary and high school education at Ankara Erkek Lisesi, had his first poem titled 'Bir Kadına' (To a Woman), published under the pseudonym 'Muhip Atalay', in Milli Mecmua in 1926.
Dıranas, who was criticized for his emphasis on form in poetry, explained this topic in a program with these words: 'I never excluded form from my artistic framework. Form is a discipline. Words sometimes flow like a flood. In art, in rhetoric, in poetry, what dams this flow should be form, or so I think.'
While in high school, Dıranas was a student of master literary figures such as Faruk Nafiz Çamlıbel and Ahmet Hamdi Tanpınar, and he learned French during this period. After graduating from high school in 1931, he worked at the Hakimiyet-i Milliye newspaper until 1932.
Istanbul Years and Artistic Circle
The poet began studying at Ankara University Faculty of Law but left two years later. He also left Istanbul University Faculty of Letters, Department of Philosophy, without graduating.
While continuing his university education in Istanbul, he worked as the library director at the Academy of Fine Arts on one hand, and as the assistant director at the Dolmabahçe Painting and Sculpture Museum on the other.
In Istanbul, he became part of a literary circle consisting of young poets and writers of the period such as Cahit Sıtkı Tarancı, Orhan Veli Kanık, Sait Faik Abasıyanık, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Baki Süha Edipoğlu, and Şevket Rado. Improving his French, the poet closely followed French and Russian literature.
Dıranas, who was a painting collector and also painted, co-translated into Turkish with Cahit Sıtkı Tarancı the two-volume work 'Fransa'da Müstakil Resim' (Independent Painting in France) signed by Adolph Basler, which was published by the Academy of Fine Arts in 1937.
Return to Ankara and Working Life
Dıranas settled again in Ankara in 1938, where he took over the management of the Halkevleri Culture and Art Publications for four years.
The writer married Münire Ülker in 1940 and published his one-act play 'Üç Kahraman' (Three Heroes) in 1942, whose subject was taken from the National Struggle and adapted from French.
The literary figure, who performed his military service between 1942 and 1944 in the village of Sürbehan in Doğubayazıt district of Ağrı, wrote his famous long poem 'Ağrı' and his theatrical work 'Gölgeler' (Shadows), staged at the Istanbul City Theatres in 1946, during this period.
After his military service, Dıranas began working under the Child Protection Agency, and many of his play and novel translations were published between 1940 and 1962. The poet signed the play script 'O Böyle İstemezdi' (He Didn't Want It That Way) in 1947.
He worked at Türkiye İş Bankası and retired.
Themes in His Poetry and His Death
Ahmet Muhip Dıranas focused primarily on themes such as love, loneliness, sorrow, escape, death, nature, life, and patriotism in his poems.
The poet's poems, which appeared in various magazines, were compiled into a book titled 'Şiirler' (Poems) by İş Bankası Cultural Publications in 1974. His work 'Kırık Saz' (Broken Instrument), which Turkified Tevfik Fikret's 'Rübab-ı Şikeste', was also published by the same publishing house.
Dıranas, who also wrote columns for the Zafer newspaper, contributed to literature with theatrical works, translations, adaptations, reviews, and articles.
Dıranas passed away in Ankara on June 21, 1980, at the age of 71, and his funeral was buried in Sinop according to his will.
Dıranas, who authored important theatre and poetry texts such as 'Gölgeler', 'Çıkmaz' (Dead End), 'O Böyle İstemezdi', 'Oyunlar' (Plays), 'Bitmez Tükenmez Can Sıkıntısı' (Endless Boredom), 'Büyük Olsun' (Let It Be Great), 'Atlıkarınca' (Carousel), 'Olvido' (Forgetfulness), and 'Kar' (Snow), also has a poetic translation titled 'Çalar Saat' (The Alarm Clock) translated into Turkish from Charles Baudelaire.
Stay Updated with The Turkiye Times
Subscribe to be informed about special news, developments and announcements. We will keep you informed.
By signing up, you agree to our Privacy Policy
