BIST10011 722
-2,89 %
ДОЛЛАР49,45
+0,05 %
ЕВРО55,62
+0,37 %
ЗОЛОТО4 181,10
+0,26 %
ПРОЦЕНТ37,00 %
-1,00
БИТКОИН81 515
+0,02 %
17 октября 2026 г.13°
BIST10011 722
-2,89 %
ДОЛЛАР49,45
+0,05 %
ЕВРО55,62
+0,37 %
ЗОЛОТО4 181,10
+0,26 %
ПРОЦЕНТ37,00 %
-1,00
БИТКОИН81 515
+0,02 %
17 октября 2026 г.13°

Загрузка...

Исторические надгробия Стамбула заносят в цифровой реестр в рамках проекта

В рамках проекта инвентаризации исламских надписей и надгробий в Стамбуле регистрируются исторические надгробия, эпиграфические надписи и древние памятники. В ходе работ в Ускюдаре надгробия фотографируют, определяют их размеры и GPS-координаты, после чего данные готовят к передаче в национальную систему учета.

Scraper System24 августа 2026 г., 13:35

Исторические надгробия Стамбула заносят в цифровой реестр в рамках проекта

В рамках проекта инвентаризации исламских надписей и надгробий по всей Турции регистрируются исторические надгробия, эпиграфические надписи и древние памятники. Пилотный этап проекта, реализуемого под эгидой Президента Турции при поддержке Министерства культуры и туризма и Генерального управления по охране культурного наследия и музеям, проводится в Стамбуле.

Работы выполняет команда, в которую входят ученые из различных университетов. Проект координирует профессор доктор Кадир Пекташ, преподаватель кафедры истории искусства факультета литературы Стамбульского университета Меденийет. Активная работа по инвентаризации, подготовка к которой началась около двух лет назад, продолжается в Ускюдаре.

Надгробия регистрируют систематически

В хазире при мечетях работают команды по 8–10 человек в зависимости от размера участка. Сначала специалисты нумеруют надгробия по определенной системе, затем фотографируют каждый камень, измеряют его и определяют GPS-координаты.

Изучаются форма надгробий, особенности их плана и сечения, виды наверший, орнаменты и типы письма, использованные в надписях. Информация, полученная после прочтения надписей, вносится в инвентарную систему. Процесс завершается после проверки и утверждения записей специалистами.

Передача собранных данных в Национальную музейную инвентарную систему при Министерстве культуры и туризма позволит включить исторические надгробия Стамбула в общенациональную работу по инвентаризации.

Они несут историческую и художественную информацию

Профессор доктор Кадир Пекташ заявил, что надгробия не следует рассматривать исключительно как знаки на могилах. По его словам, эти камни имеют такое же значение, как мечеть Айязма, содержат важные сведения и представляют художественную ценность.

Пекташ отметил, что на надгробиях могут одновременно присутствовать сведения о датах, именах и орнаментах. По его словам, совместное изучение наверший, украшений и надписей позволяет получить информацию не только о художественном понимании эпохи, но и о профессиях людей, их положении в обществе и периоде, в котором они жили.

Пекташ рассказал, что использование GPS позволяет фиксировать надгробия вместе с местом их расположения. Этот метод помогает точно определить местонахождение памятников. Он также заявил о необходимости как можно скорее зарегистрировать все надгробия и надписи.

Изучаются следы веры и общественной жизни

Научный сотрудник кафедры истории ислама и искусств факультета богословия Университета Чанаккале Онсекиз Март Бетюль Эсер заявила, что надгробия отражают символы цивилизации, ее культуру, веру и суфийские элементы. По ее словам, следы этих элементов можно увидеть в навершиях, символах и орнаментах камней.

Эсер отметила, что на надгробиях также встречаются символы, связанные с жизнью после смерти. По ее словам, блюда с фруктами символизируют райские блага, а кипарисы — вечность. Надписи на камнях несут следы религиозного мировоззрения, социального положения и душевного состояния людей в разные эпохи.

Эсер заявила, что на надгробиях классического периода Османской империи встречались выражения покорности, такие как «хуваль-хаюль-баки» и «хуваль-баки». По ее словам, после XIX века, под влиянием периода вестернизации, стали чаще появляться выражения «ах, разлука», «ах, смерть» и «ах, жгучая смерть», передающие скорбь по разлуке и сожаление перед лицом смерти.

Надгробия наносят на карту с помощью геоинформационных систем

Доцент кафедры географии факультета гуманитарных и социальных наук Университета Мармара Эмре Думан отметил, что кладбища не следует рассматривать только как места захоронений. По его словам, в рамках проекта кладбища наносят на карту с использованием геоинформационных систем.

В ходе работ одновременно регистрируются данные о местоположении кладбищ и качественные характеристики надгробий. Благодаря этому в цифровой среде можно увидеть, какое надгробие находится на каждом кладбище, а также его особенности.

Думан отметил, что местоположение многих могил менялось, а некоторые надгробия были утрачены. По его словам, картографирование поможет предотвратить подобные потери. Ожидается, что цифровые записи также облегчат работу исследователей на последующих этапах.