وقع الحادث يوم الاثنين 27 يوليو/تموز حوالي الساعة 19:00 في السوق الشعبي المقام في حي كولاكسيز. وبحسب المعلومات المتوفرة، نشب جدال بين الزبونة نورجيهان ييكيلكان والبائع صلاح الدين ش. بسبب اختيار الكمثرى. تطور الجدال إلى شجار ويزعم أن صلاح الدين ش. اعتقد أن نورجيهان ييكيلكان ألحقت ضرراً بالمنتجات أثناء اختيارها من على المنضدة.
وحذرها قائلاً: 'أختي، أنا أبيع هذه المنتجات ونأكل منها خبزاً. لا تتلفي المنتجات'. وبعد التحذير، تطور الجدال سريعاً إلى شجار. المرأة المسكينة تلقت 10 غرز في رأسها ويزعم أن صلاح الدين ش. أهان نورجيهان ييكيلكان وسبها خلال الشجار.
ويزعم أن صلاح الدين ش. ألقى لوحاً خشبياً كان في يده على رأس نورجيهان ييكيلكان. وأصيبت نورجيهان ييكيلكان بجرح في رأسها جراء اللوح الخشبي، وتم إرسال فرق الإسعاف والشرطة إلى المكان بعد بلاغ من المارة. اعتقال البائع المعتدي وبعد الإسعافات الأولية في الموقع، نُقلت المرأة إلى المستشفى حيث تبين إصابتها بجرح في الرأس تطلب 10 غرز.
وتم توقيف صلاح الدين ش. من قبل الشرطة وبدء الإجراءات بحقه بتهمة 'الإيذاء العمدي'. وبينما لا تزال التحقيقات جارية، أحيل صلاح الدين ش. إلى القضاء بعد استكمال الإجراءات في مركز الشرطة، وأمرت المحكمة بحبسه. 'ضربني فجأة وسالت الدماء مني' وتقول نورجيهان ييكيلكان عن الحادث: 'كنت أقوم بالتنظيف. حوالي الساعة 18:30-19:00 طلبت مني والدتي الكمثرى.
والدتي كفيفة ومعاقة، وليس لديها أسنان. قلت لها 'حسناً يا أمي سأحضرها'. كنت أعمل في المنزل أيضاً. خرجت إلى السوق في ذلك الوقت. كان هناك منضدة. كان هناك بعض الفواكه الناضجة قليلاً. كنت أختار بما يناسب والدتي. قال لي الرجل: 'ماذا تفعلين؟' قلت: 'أخي، والدتي لا ترى وليس لديها أسنان. سآخذ الكمثرى الناضجة'. قال: 'لا يمكنك'. قلت: 'أخي أرجوك'.
ثم سبني قائلاً 'أمك...' وقال 'لا يمكنك'. وفجأة ضربني على رأسي. لم أفهم ما حدث؛ سالت الدماء مني. أهكذا يجب أن يكون حال النساء؟ أليس لديهم أمهات وآباء وأطفال؟ ألن نستطيع الذهاب إلى السوق، ألن نستطيع شراء ما نريد؟