تقدمت إليف إرالب، العضو في حزب اليسار بألمانيا، ببلاغ جنائي ضد وزير الداخلية دوبرينت. وأوضح محامي إرالب، جاسبر بريغه، أن سبب البلاغ هو تبني دوبرينت العبارة التي وصفت إرالب بأنها معادية للسامية خلال برنامج بثته قناة ZDF.
وقال بريغه إن العبارة المعنية تشكل جريمتي التشهير والإهانة بموجب القانون الجنائي الألماني. وذكر البلاغ أن وصف إرالب بأنها معادية للسامية قد يترتب عليه عواقب خطيرة على نشاطها السياسي وسمعتها.
الجدال خلال البرنامج
شهد البرنامج الذي بُث في 24 سبتمبر جدالاً بين دوبرينت وهايدي رايشينيك، رئيسة الكتلة البرلمانية لحزب اليسار في البرلمان الاتحادي. وبينما كانت مقدمة البرنامج مايبريت إيلنر تتحدث عن إرالب، قالت زلة لسان: «إليف إرالب تقول إنها معادية للسامية».
وسارعت إيلنر إلى تصحيح كلامها، قائلة إن إرالب ليست معادية للسامية. ورد دوبرينت بعد هذا التصحيح قائلاً: «لا، إنها كذلك».
وردت رايشينيك بشدة على كلام دوبرينت، ووصفته بأنه «مقزز للغاية حقاً». وقال محامي إرالب، بريغه، إن دوبرينت تبنى زلة لسان المقدمة كما لو كانت رأيها، ووجه ادعاءً واقعياً خاطئاً بحق إرالب.
نتيجة إرالب في الانتخابات
فاز حزب اليسار، الذي كانت إرالب مرشحته لمنصب رئيسة الحكومة، بالمرتبة الأولى في انتخابات برلمان ولاية برلين التي أُجريت في 20 سبتمبر، بعدما حصل على 25.7 بالمئة من الأصوات.
وتسعى إرالب، بعد الانتخابات، إلى تشكيل ائتلاف ثلاثي مع الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب الخضر لتولي منصب رئيسة حكومة ولاية برلين وعمدتها.