Министерство внутренних дел Индии 2 октября объявило, что 28 стратегическим пунктам и географическим объектам в Ладакхе — регионе, оспариваемом Китаем, — присвоены стандартизированные названия, которые нанесены на официальные карты страны. Названия вершин, перевалов, ледников и долин определены в консультации с администрацией Ладакха.
По словам Нью-Дели, шаг призван упорядочить официальную картографию, обеспечить точную идентификацию объектов и повысить осведомленность о приграничном регионе. В списке — Гогра и Хот-Спринг, точки противостояния 2020 года, важные для индийского патрулирования, а также пики Канишка и Зоравар и Шамал-Лунгпа.
Пекин: «Никогда не признавали»

Официальный представитель МИД КНР Мао Нин 13 октября заявила, что эти районы принадлежат Китаю. «Китай никогда не признавал так называемую „союзную территорию Ладакх“, односторонне и незаконно созданную Индией», — сказала она, назвав действия Индии «незаконными и недействительными».
По данным индийских СМИ, Нью-Дели придерживается позиции, что союзные территории Джамму и Кашмир и Ладакх целиком являются неотъемлемой частью Индии.

Война названий
Споры о названиях между соседями возникают не впервые. Китай ранее присваивал собственные «стандартные» названия населенным пунктам и объектам в индийском штате Аруначал-Прадеш, который Пекин называет Южным Тибетом; Индия отвергла это как «выдумывание» названий.
Военное противостояние в восточном Ладакхе началось в мае 2020 года и обострилось в июне того же года после столкновения в долине Галван, в котором погибли 20 индийских военных. Позднее стороны отвели войска с ряда спорных участков.