أحيت الجالية اليهودية في بولندا والقادة السياسيون والمواطنون العاديون، يوم الجمعة، ذكرى مقتل مئات اليهود على يد جيرانهم البولنديين قبل 85 عامًا. وفي الجهة المقابلة من موقع المراسم، نظم نشطاء من اليمين المتطرف احتجاجًا.
وذكر مراسلو وكالة فرانس برس أن إجراءات أمنية مشددة اتخذتها الشرطة كانت واضحة في موقع حظيرة قديمة وقعت فيها مذبحة يدفابنيا عام 1941. وكان المزارعون البولنديون المحليون قد احتجزوا نحو 300 يهودي، بينهم نساء وأطفال، داخل الحظيرة وأضرموا فيها النيران.
وبجوار موقع المراسم، شارك نحو ألف شخص في احتجاجات وقداس كاثوليكي نظمتهما أحزاب اليمين المتطرف. وترفض هذه الجماعات الاعتراف بمسؤولية الفلاحين البولنديين عن المذبحة.
ولفّ بعض المشاركين في المراسم أنفسهم بعلمي إسرائيل والاتحاد الأوروبي ووقفوا دقيقة صمت أمام النصب التذكاري الذي شُيّد عام 2001. ودعا الحاخام الأكبر لبولندا مايكل شودريش إلى الوحدة بينما كانت الاحتجاجات مستمرة في الخارج، وطلب من المشاركين تلاوة أسماء اليهود الذين قُتلوا في يدفابنيا ومهنهم معًا.
تحقيق رسمي يشير إلى البولنديين
أكد تحقيق رسمي اكتمل عام 2003 أن المذبحة لم يرتكبها المحتلون النازيون الألمان، بل نفذها بولنديون من بلدة يدفابنيا. وتتناقض هذه النتيجة مع الروايات التاريخية السائدة منذ فترة طويلة في بولندا، ولا تزال الجماعات القومية المتطرفة تعترض على نتائج التحقيق.
وتطالب هذه الجماعات باستئناف عملية استخراج رفات الضحايا التي توقفت عام 2001 لأسباب دينية بناءً على طلب الجالية اليهودية. وقالت إلزبيتا ريبارسكا، التي كانت تحمل العلم البولندي، لوكالة فرانس برس: "طالما أننا لا نعرف الحقيقة، ستظل الانقسامات قائمة. لو لم يَخَف أحد من الحقائق، لكان استخراج الرفات قد تم منذ زمن بعيد".
ومن بين منظمي الاحتجاج حزب كونفدرالية مملكة بولندا اليميني المتطرف بقيادة غجيغوج براون، الذي سبق أن أثار فضيحة عندما رش طفاية حريق على شمعدان لإيقاف مراسم دينية يهودية في البرلمان البولندي.
وقتل القرويون نحو 40 يهوديًا آخرين في يدفابنيا خارج الحظيرة المحترقة بطرق مختلفة. كما وقعت مذابح أخرى ضد اليهود في المنطقة خلال الاحتلال الألماني لبولندا في الحرب العالمية الثانية.
وقال جيرزي أورلوس، البالغ 68 عامًا، الذي شارك في المراسم حاملًا علم الاتحاد الأوروبي، لوكالة فرانس برس إنه جاء "لأختبر مدى فظاعة انقسام الأمة". وأضاف: "هذه المراسم بالطبع دليل على أننا نتذكر الضحايا".
درس في الضمير الوطني
وقال رئيس الوزراء المنتمي لتيار يمين الوسط دونالد توسك، الذي لم يحضر المراسم، إن الذكرى الخامسة والثمانين للمذبحة ينبغي أن تكون "درسًا في الضمير الوطني". وأضاف: "كنت أتمنى أن يتحمل جميع البولنديين مسؤولية ما نفتخر به... ولكن أيضًا أن يتحملوا مسؤولية ما لا يشرفنا".
عادت قصة يهود يدفابنيا إلى الواجهة عندما أبرز المؤرخ البولندي الأمريكي جان تي. غروس دور الفلاحين البولنديين في كتابه "الجيران" الصادر عام 2001. وأحدثت هذه الاكتشافات عن تاريخ القرية صدمة في البلاد ودفعت الرئيس آنذاك ألكسندر كفاشنيفسكي إلى تقديم اعتذار رسمي للجالية اليهودية. وقال كفاشنيفسكي: "بصفتي إنسانًا ومواطنًا ورئيسًا لجمهورية بولندا، أطلب منهم الصفح باسمي وباسم البولنديين الذين اهتز ضميرهم من هذه الجريمة".
وبعد المراسم، رفض الحاخام الأكبر شودريش الروايات المثيرة للانقسام حول تاريخ المذبحة. وقال شودريش، الذي يحمل الجنسيتين البولندية والأمريكية، لوكالة فرانس برس: "لا علاقة لهذا بالهجوم على الهوية البولندية. عندما تكون صادقًا مع نفسك، يمكنك أن تكون أكثر صدقًا تجاه المستقبل".
وفي بولندا التي كانت مركزًا لإبادة ملايين اليهود على يد النازيين، قُتل آلاف اليهود أيضًا على يد بولنديين، خاصة في المناطق الريفية. لكن العديد من البولنديين خاطروا بحياتهم لإنقاذ يهود. واعترفت إسرائيل بأكثر من 7 آلاف بولندي بصفتهم "صالحين بين الأمم"، وهو عدد يفوق أي دولة أخرى.