أعلنت المديرية العامة للأوقاف أن عملية تسجيل المبنى باسم الأوقاف المسجلة بموجب المادة 30 من قانون الأوقاف رقم 5737 قد اكتملت، وأنه بعد إجراءات الإخلاء تم تسليم الصهريج لإدارة الأوقاف.
أكد نائب مدير منطقة الأوقاف ليفنت تشيتين أن جميع مراحل العملية تمت وفقًا للتشريعات ذات الصلة، مشيرًا إلى أن سجلات الأرشيف وتقارير الخبراء المتعلقة بالموقع التاريخي لصهريج يerebatan ضمن نظام الأوقاف العثماني قد تم أخذها بعين الاعتبار.
أوضح تشيتين أن التقييمات أظهرت أن المبنى مؤهل لأن يكون موضوعًا لقانون الأوقاف، وقال: تابع أخبارنا على Google للحصول على أحدث الأخبار والتطورات العاجلة فورًا عبر إضافة موقعنا إلى المفضلة.
وأضاف: "يتم تحويل الممتلكات الثقافية الوقفية التي نشأت عن طريق الوقف والتي انتقلت ملكيتها بأي شكل من الأشكال إلى الخزينة أو البلدية أو الإدارات الخاصة أو القرى أو الكيانات العامة الأخرى، بما في ذلك المؤسسات والشركات الاقتصادية والشركات التابعة، إلى الوقف المسجل".
وأشار إلى أن الأبحاث والتقارير التي أعدها خبراؤنا، عند مراجعة مذكرات وزارة الأوقاف العثمانية لعام 1921 وسجلات الكاداستر من 1926 إلى 1928، تظهر بوضوح أن صهريج يerebatan كان جزءًا مباشرًا من نظام مياه الأوقاف وشبكة الأنهار والآبار التابعة لأوقاف السلطان محمد الفاتح (آيا صوفيا) والسلطان سليمان القانوني (كرك تششمة) خلال الفترة العثمانية.
لذلك، تم تسجيل الصهريج باسم الأوقاف المالكة له وفقًا لما يقتضيه القانون، وتم الانتهاء من إجراءات الإخلاء وتسليمه إلى مديريتنا العامة بتاريخ 2 يونيو 2026".
اكتملت الإجراءات القانونية وأعيد فتح الصهريج للزيارة
بعد عملية الإخلاء، كشفت الفحوصات الفنية في الموقع عن بعض احتياجات الصيانة والإصلاح، وبعد إتمام الأعمال اللازمة بسرعة، تم إعادة فتح صهريج يerebatan للزوار اعتبارًا من الساعة 09:00 اليوم. وقال ليفنت تشيتين: "حماية هذا المبنى التاريخي والحفاظ عليه ونقله للأجيال القادمة بما يتوافق مع شروط الوقف هو أولويتنا الأساسية".
الدخول مجاني للمواطنين الأتراك طوال شهر يونيو
فيما يتعلق بشروط الزيارة، تم الإعلان أن المواطنين الأتراك يمكنهم زيارة صهريج يerebatan مجانًا حتى نهاية يونيو. وبعد هذه الفترة، يمكن للزوار المحليين الاستمرار في زيارة الصهريج ضمن تطبيق بطاقة المتحف.
تقييم ضمن إطار قانون الأوقاف
تم توضيح الرد على بعض الآراء التي تشير إلى أن المبنى يعود للعصر البيزنطي ولا يمكن ربطه بقانون الأوقاف. وأكد البيان أن الممتلكات الثقافية التي تم إنشاؤها أو صيانتها أو تشغيلها باستخدام موارد الوقف تُعتبر ضمن نظام الأوقاف وفقًا لأحكام قانون الأوقاف رقم 5737.
علق تشيتين قائلاً: "تنص الفقرة الثانية من المادة 30 من قانون الأوقاف رقم 5737 بوضوح على أن ملكية العمل لا تقتصر على الوقف المباشر، بل تشمل أيضًا الأعمال التي تم إنشاؤها أو صيانتها أو أضيفت إليها باستخدام موارد الوقف، والتي تُعتبر ناتجة عن الوقف".
كما هو معروف، بعد فتح إسطنبول، تم حماية العديد من الممتلكات الثقافية الأيقونية التي ورثت من العصور القديمة والبيزنطية من خلال قانون الفتح والأوقاف العثمانية التي تأسست. على مدى قرون، تمت إدارة هذه المباني التاريخية وصيانتها وترميمها بالكامل بميزانيات وموارد الأوقاف العثمانية.
يُعد صهريج يerebatan أحد أبرز الأمثلة على هذا النهج؛ حيث تم تشغيله وصيانته لقرون ضمن نظام الأوقاف العثماني، وتم تغذيته بمياه الوقف، وكان مركزًا يوزع المياه على الآبار الوقفية.
لذلك، فإن أصول هذه المباني وغيرها التي تعود للعصور القديمة لا تلغي حقيقة استمرارها عبر الأوقاف على مدى قرون، ولا تلغي القانون الوقفي المطبق عليها".
تستمر عمليات التسجيل المماثلة
أفاد المسؤولون أنه منذ عام 2008، تم تسجيل ما مجموعه 1191 من الممتلكات الثقافية باسم الأوقاف المسجلة ضمن نطاق قانون رقم 5737، وتم إضافتها إلى جرد المديرية العامة للأوقاف. وفي إسطنبول، تم تسجيل 638 من الممتلكات من مؤسسات عامة مختلفة باسم الأوقاف بعد عمليات قانونية مماثلة.
متابعة الإجراءات القضائية
تم التأكيد على أن الدعاوى القضائية التي رفعتها بلدية إسطنبول الكبرى وتطورات الاستئناف تتابعها وحدات الشؤون القانونية في المؤسسات المعنية عن كثب، ويتم التصرف ضمن إطار احترام القرارات القضائية. وأكد نائب مدير منطقة الأوقاف ليفنت تشيتين مرة أخرى أن الأولوية الأساسية هي حماية التراث الثقافي وتمكين الزوار من تجربة المبنى دون انقطاع.