قال رئيس مكتبة قطر الوطنية ووزير الدولة حمد بن عبدالعزيز الكواري إن تركيا تمتلك رصيدًا غنيًا من المخطوطات التاريخية بفضل إرث الدولة العثمانية. وأكد الكواري ضرورة تعميق التعاون الثقافي بين قطر وتركيا.
وقال الكواري في تصريحات أدلى بها في مكتبة قطر الوطنية بالدوحة إن تركيا تتمتع بمكانة مهمة في العالم الإسلامي. وأضاف أن تركيا تحتضن، بفضل الإرث العثماني، مخطوطات غنية لا توجد بكثافة مماثلة في بلدان أخرى.
استمرار التواصل بين المكتبات
وقال الكواري إن العلاقات بين قطر وتركيا تتطور في مجالات مختلفة، مشددًا على أهمية تعزيز التعاون في مجال حفظ المخطوطات والأرشيفات والوثائق التاريخية.
وأشار الكواري إلى استمرار التواصل مع المكتبات التركية، مسلطًا الضوء على مكتبة الأمة التابعة لرئاسة الجمهورية في أنقرة، والمكتبات والمؤسسات الثقافية في إسطنبول. ووصف إسطنبول بأنها إحدى أبرز المراكز الثقافية في العالم، مؤكدًا أن قنوات التواصل بين المؤسسات المعنية في البلدين مفتوحة.
وأوضح الكواري أن مكتبة قطر الوطنية تضم عددًا كبيرًا من المؤلفات العثمانية، مشيرًا إلى أن هذا الرصيد يشكل أساسًا للأعمال المشتركة في مجال التراث المكتوب. وقال إن حفظ المجموعات والوثائق والمخطوطات التاريخية يكتسي أهمية أساسية بالنسبة إلى المعرفة والتاريخ.
التبرع بـ400 كتاب في إطار مذكرة التفاهم
ويستند التعاون بين مكتبة قطر الوطنية ومكتبة الأمة التابعة لرئاسة الجمهورية التركية إلى مذكرة التفاهم الموقعة في 18 أكتوبر 2021. وتشمل المذكرة تطوير التعاون في مجالات التعليم والعلوم والثقافة وأعمال المكتبات، وتبادل الخبرات والتجارب، ورقمنة الوثائق التاريخية، وتنظيم أنشطة تدريبية مشتركة.

كما تنص المذكرة على تبادل الخبرات المهنية في إدارة المجموعات وحفظ الوثائق وإتاحتها للباحثين. وفي إطار التعاون، تبرعت مكتبة الأمة التابعة لرئاسة الجمهورية التركية لمكتبة قطر الوطنية بـ400 كتاب من مؤلفات كتّاب أتراك.
فجوة في المحتوى العربي بالذكاء الاصطناعي
وقال الكواري إن تقنيات الذكاء الاصطناعي قادرة على معالجة اللغة العربية بشكل جيد، لكن المحتوى الرقمي العربي في هذا المجال لا يزال محدودًا مقارنة باللغات الأخرى. وأوضح أنه رغم كون العربية إحدى اللغات المهمة في العالم، فإن حجم المحتوى الرقمي ببعض اللغات يفوق بكثير حجم المحتوى العربي.
وأكد الكواري ضرورة مواصلة المؤسسات العاملة في مجال اللغة العربية والتراث الثقافي جهودها لسد هذه الفجوة، مشيرًا إلى تنفيذ أعمال تهدف إلى وصول العربية إلى المكانة التي تستحقها في العالم الرقمي.
مهام الكواري
يتولى الكواري رئاسة مكتبة قطر الوطنية منذ عام 2020، كما يشغل منصب وزير الدولة ويحمل رتبة نائب رئيس مجلس الوزراء. وشغل الكواري سابقًا منصب وزير الثقافة والفنون والتراث القطري، ومثّل بلاده دبلوماسيًا لدى فرنسا والولايات المتحدة والأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.