تراجعت أسهم دويتشه بنك، أكبر بنك في ألمانيا، بما يصل إلى 6% في البورصة الألمانية بعد تقارير استندت إلى أكثر من 15 مليون وثيقة مسرّبة من داخل البنك، وأصبح السهم الأكثر تداولاً في ذلك اليوم. ومن المقرر نشر تقارير جديدة عن البنك، الذي يتوسط يومياً في تحويلات مالية دولية يتجاوز متوسط قيمتها تريليون يورو، على مدار الأسبوع.
وفي التحقيق الذي يحمل اسم "Inside Deutsche Bank" (داخل دويتشه بنك)، فحص أكثر من 200 صحفي استقصائي من عشرات المؤسسات الإعلامية حول العالم رسائل إلكترونية وتقارير تدقيق داخلية ومحاضر اجتماعات مجلس الإدارة وملفات امتثال شارك بها مُبلّغان عن المخالفات. وضم الاتحاد، الذي نسقته مؤسسة Barracuda Media الجنوب أفريقية غير الربحية، كلاً من Der Spiegel وZDF وFinancial Times وThe New York Times وLe Monde وKyodo News.

600 مليون دولار مرتبطة بإبستين
تظهر الوثائق أن البنك سهّل تحويلات مالية مشبوهة بقيمة تقارب 600 مليون دولار مرتبطة بجيفري إبستين، المدان بارتكاب جرائم اعتداء جنسي. ويتجاوز هذا المبلغ بكثير الأرقام التي سبق أن ظهرت للعلن. كما تتضمن الملفات أن البنك كشف عن طريق الخطأ، في عام 2017 خلال الولاية الرئاسية الأولى للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، إقراراته الضريبية، وأنه أخفى خرق البيانات هذا عن البيت الأبيض، وأن الرئيس التنفيذي كريستيان زيفينغ تلقى إحاطة مباشرة بشأن إدارة الأزمة.
وتكشف الوثائق أيضاً أن زيفينغ، الذي تولى منصبه عام 2018، ضغط خلف الأبواب المغلقة لاتخاذ مخاطر أكبر، وتجاهل تحذيرات وحدات الامتثال، وأن البنك أقرّ فعلياً للجهات التنظيمية بأنه "يعمل خارج نطاق القانون والنظام". وستتناول التقارير التي ستُنشر على مدار الأسبوع مدفوعات سرية لشخص من العائلة المالكة في قطر، إضافة إلى ثغرات هيكلية في أنظمة مكافحة غسل الأموال.

البنك: "نحن بنك مختلف اليوم"
قال دويتشه بنك في بيان مكتوب إنه لا يتوقع تأثيراً مالياً كبيراً ناجماً عن تسريب البيانات، ودفع بأن القضايا المطروحة تعود إلى "سنوات طويلة مضت، بل إلى 20 عاماً في بعض الحالات". وجاء في البيان: "لقد خضعت المسائل ذات الصلة للتحقيق في ذلك الوقت، وتمت مشاركتها مع السلطات التنظيمية. نحن بنك مختلف اليوم". وأضاف البنك أنه استثمر 7 مليارات يورو في أنظمة الرقابة الداخلية والامتثال بين عامي 2019 و2025.
ودفع البنك منذ عام 2012 ما مجموعه 18.6 مليار يورو في شكل تسويات وتعويضات قضائية بسبب مخالفات، من بينها التلاعب بالسوق وغسل أموال روسية المنشأ وقصور الرقابة الداخلية.
الصور: وكالة الأناضول، وويكيميديا كومنز (Christian Wolf، CC BY-SA 3.0 DE؛ Xosema، CC BY-SA 4.0).