رئيس YTB عبد الهادي توروس من نيويورك: الجالية التركية في أمريكا واللغة التركية والمنح التركية

لقاءات في نيويورك ونيوجيرسي

ما البرنامج الذي نفذتموه في الولايات المتحدة خلال أسبوع الجمعية العامة للأمم المتحدة، ومن التقيتم؟

نفذنا في أمريكا برنامجاً مكثفاً ومتعدد الجوانب. التقينا مواطنينا وشبابنا ومنظمات المجتمع المدني وجماعات المساجد وأصحاب المحلات، وزرنا عدداً من مؤسساتنا في نيويورك ونيوجيرسي. كما التقينا أبناء عمومتنا من أتراك قراتشاي وأتراك القرم.

استمعنا إلى قصص مواطنينا الذين يعيشون في أمريكا منذ سنوات طويلة، وأتيحت لنا فرصة الاطلاع عن قرب على ما بنوه هنا من مجتمع مدني وريادة أعمال ورصيد بشري. وكانت كل زيارة بالنسبة لنا فرصة للتشاور أيضاً.

ما صورة الجالية التركية التي وجدتموها في الولايات المتحدة؟

يعيش هنا قرابة 500 ألف مواطن تركي، وإلى جانبهم أبناء عمومتنا: تتار القرم وأتراك الأهسكا والقراتشاي.

هناك مساجد وجمعيات ومؤسسات تجارية ومؤسسات أنشأتها الأجيال الأولى بجهود كبيرة. واليوم نرى إلى جانبها جيلاً جديداً ينشأ في الأوساط الأكاديمية والعلمية وعالم الأعمال وريادة الأعمال والمجتمع المدني.

المهم في المرحلة المقبلة أن يزداد تعارف هذا الرصيد البشري الكبير فيما بينه، وأن يستفيد شبابنا من هذه التجربة، وأن تتعزز الروابط بين مؤسساتنا المختلفة.

ما أبرز الموضوعات التي طُرحت في لقاءاتكم؟

كان الشباب واللغة التركية والتعليم والثقافة وأنشطة المجتمع المدني من أبرز عناوين لقاءاتنا. لدينا في أمريكا رصيد بشري قوي جداً، من الأوساط الأكاديمية والعلمية إلى عالم الأعمال وريادة الأعمال والمجتمع المدني. ونحرص على أن يصل هذا الرصيد إلى الأجيال الجديدة أكثر، ونرى ضرورة تعزيز التواصل بين مؤسساتنا وفتح آفاق جديدة أمام شبابنا على وجه الخصوص.

هدفنا هو: كيف نعزز انتماءهم إلى تركيا أكثر؟ وكيف نجعل محبتهم للغة التركية أعمق؟

اللغة التركية والأجيال الجديدة

ركزتم بشكل خاص على اللغة التركية خلال زياراتكم. لماذا؟

اللغة التركية من القضايا الأساسية بالنسبة لنا، لأن لغتنا من أقوى ما يحمل صلة الأطفال والشباب المولودين والناشئين في الخارج بتركيا. فالشاب الذي يتحدث التركية ويقرؤها ويستطيع التعبير عن نفسه بها يتواصل بصورة أقوى بكثير مع ذاكرة عائلته وثقافته ومع تركيا.

وانطلاقاً من ذلك ننفذ مشروع «التركية الكبرى»، وندعم أنشطة تعليم اللغة التركية في جميع الولايات الأمريكية تقريباً. ونسهم في مساجدنا وجمعياتنا وبيئات تعليمية مختلفة في بناء صلة أقوى بين أطفالنا وشبابنا واللغة التركية.

ماذا يُفعل على أرض الواقع لتعليم اللغة التركية؟

ننفذ حالياً مشروعاً كبيراً جداً في أمريكا. ننظم برامج تعليمية في عطلة نهاية الأسبوع حتى لا تنقطع صلة الجيل الجديد وأطفالنا باللغة التركية، وقد زرنا الأماكن التي ننفذ فيها هذه البرامج.

واستمعنا خلال لقاءاتنا في أمريكا إلى الاحتياجات الميدانية، وناقشنا كيف نطور الأعمال القائمة وكيف نصل إلى عدد أكبر من أطفالنا وشبابنا. ونولي أهمية كبيرة لأن تبقى اللغة التركية في حياة الأجيال الجديدة لغة حية مستعملة تربط الأجيال بعضها ببعض، لا مجرد لغة تُتعلَّم.

أتراك قراتشاي والقرم

التقيتم أيضاً أتراك قراتشاي والقرم. ماذا رأيتم في هذه المجتمعات؟

رأينا عن قرب جهود مجتمعات مختلفة من العالم التركي، مثل أتراك قراتشاي والقرم، للحفاظ على لغاتها وثقافاتها وهوياتها في أمريكا. هناك قصص مختلفة تمتد من القوقاز والقرم والأناضول إلى أمريكا، لكن القاسم المشترك بينها جميعاً هو الإرادة في الحفاظ على الجذور ونقل هذا الإرث إلى الأجيال الجديدة.

من أتراك قراتشاي إلى أتراك القرم، تشكل مجتمعات العالم التركي التي وصلت إلى أمريكا في فترات مختلفة وبطرق مختلفة جزءاً ثميناً جداً من هذا الرصيد. فهي إذ تحافظ على ثقافتها وذاكرتها تسهم أيضاً في القوة المشتركة للجالية التركية في أمريكا. وسنواصل في YTB تعزيز روابطنا مع كل جزء من العالم التركي، ودعم الأعمال التي تنقل هذا الإرث إلى الأجيال القادمة.

البيت التركي والمنح التركية

ماذا يمثل لكم البيت التركي المقابل لمبنى الأمم المتحدة؟

أفضل ما يعبّر عن تركيا هو كرم ضيافتها وتسامحها. ونؤمن بأن في المشاركة بركة، وأننا كلما تقاسمنا ازددنا.

إن رئيسنا بهذا المبنى، البيت التركي، لا يدافع عن تركيا وحدها، بل يقف إلى جانب جميع المظلومين وجميع من لا سند لهم في العالم.

وكان قوله في كلمته بالأمم المتحدة «أنا أمثل فلسطين، وسأواصل تمثيلها» قيّماً جداً.

كيف تقيّمون أثر المنح التركية في العالم؟

نستقدم عبر المنح التركية سنوياً نحو 5 آلاف شاب في المتوسط من جميع دول العالم: من أفريقيا والبلقان وآسيا الوسطى والقوقاز وأمريكا اللاتينية.

شرطنا واحد: أن يدرسوا في تركيا ويعمّقوا معرفتهم بالثقافة التركية ومحبتهم لتركيا، ثم يعودوا إلى بلدانهم ويوظفوا هناك الخبرة التي اكتسبوها هنا.

ربما لا نبقيهم في بلدنا، لكننا نصنع في كل أنحاء العالم سفراء فخريين يحبون تركيا. لدينا 160 ألف خريج من منح YTB وحدها، بينهم رئيس جمهورية ووزراء وكثير من كبار رجال الأعمال، وكلهم يحملون محبة لتركيا.

وأؤمن بأن هذه الشبكة ستكون في السنوات المقبلة عاملاً مهماً جداً لبلدنا ولعالم أكثر عدلاً.

رسالة إلى الجالية التركية في أمريكا

ماذا تودون أن تقولوا للجالية التركية في الولايات المتحدة؟

هنا رصيد قوي حقاً. مواطنونا ينتجون ويوفرون فرص العمل وينجحون في الأوساط الأكاديمية وعالم الأعمال، ويتحملون المسؤولية في المجتمع المدني ويشاركون بفاعلية في الحياة الاجتماعية للمجتمع الذي يعيشون فيه. وأملنا أن يكبر هذا الرصيد أكثر مع الأجيال الجديدة.

من الثمين جداً بالنسبة لنا أن يحافظ شبابنا، وهم يبنون مكانة قوية في المجتمعات التي يعيشون فيها، على صلتهم باللغة التركية وبثقافتهم وبتركيا. وسنواصل في YTB الوقوف إلى جانب مواطنينا أينما كانوا، وتطوير أعمال تفتح الطريق أمام شبابنا وتقوي مؤسساتنا وتنقل صلتهم بتركيا إلى الأجيال القادمة.